Friday, 31 July 2015

Happy weekend


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                DRESS here , BAG here , SANDALS similar / similar

EN:
  Hello loves, how are you, any plans for the weekend? We are going to have a great party as this weekend we celebrate my husband's birthday. We want to organize a garden party with our close friends and relatives, but I will keep you updated on my facebook and instagram account.
  I leave you with today's outfit post, a beautiful dress with blue shades and a pair of nude heeled sandals.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce planuri aveti pentru weekend? Noi organizam o petrecere in gradina pentru ca il sarbatorim pe sotul meu alaturi de prieten si cateva rude, va tin la curent cu poze pe facebook si instagram.
  Va las cu tinuta de azi compusa dintr-o rochie superba in nuante de albastru si o pereche de sandale cu toc de culare bej.
Pupici :*



Wednesday, 29 July 2015

Autumn colours


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                        BLAZER here , SHIRT here , PANTS here , HEELS Lavine , BAG similar , SUNNIES here

EN:
  Hello my friends, how are you? Weather this summer looked quite strange, if during the weekend I was melting at 40 degrees C, yesterday was quite cold for this time. Yesterday evening for example I had to take a blazer as well to keep me warm.
  In today's outfit I wore some autumn colors, slowly we are getting ready for autumn and I try to prepare my wardrobe for the upcoming season. I wore a pair of kaki jeans, brown blazer and animal print stilettos.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ne pregatim incet, dar sigur de toamna. Eu deja imi pUn la punct garderoba pentru sezonul care urmeaza. Am gasit sacoul si acesti pantaloni si nu m-am putut abtine sa nu-i cumpar, iar pentru azi i-am purtat impreuna cu o camasa alba si tocuri animal print.
Pupici :*


Monday, 27 July 2015

Hello Alba Iulia


                                                                  CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                              DRESS here (on sale), SANDALS here , BAG here , SUNNIES here , BACELET here

EN:
  Hello loves, hope you enjoyed your weekend. We took part at a beautiful wedding at some close friends of ours, we were their godfathers and we had an incredible time. A beautiful wedding surrounded by beautiful people and a very special location. Everything was perfect, you could see some photos over the instagram or facebook.
  Today's outfit consist of a simple and pretty white dress that looked perfect with my black gladiators and black clutch. To complete the look I used a pair of sunnies and gold cuff bracelet.
Kisses :*

RO:
  Buna tuturor, sper ca ati avut parte de un sfarsit de saptamana superb. Noi, am fost la nunta in Alba Iulia, unde am fost nasi la niste prieteni apropiati. A fost o nunta para desprinsa din povesti, incepand cu mirii, locatia si decorul totul la superlativ, daca a urmariti pe instagram sau facebook ati vaut cateva poze.
  Tinuta de azi e una pe care am purta-o ieri la o plimbare cu famiia prin cetatea Alba Iulia. Am ales o rocita alba, simpla si comoda, care s-a asortat perfect la sandalele gladiator, geanta neagra si ochelarii de soare.
Pupici :*


Thursday, 23 July 2015

Black and white


                                                              CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                  TOP here , PANTS here , BAG here , HEELS here

EN:
  Hello my dear ones, how are you? What do you think about culottes, yes or no to this trend? I personally love them, they are very comfy and easy to wear in every outfit. We had this conversation on a previous post already but can't help myself not to mention I still purchased one more pair :).
  I wore it on a simple black and white ensemble, composed by a cropped black top and animal print stilettos.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, stiu, v-am mai povestit despre trendul cu fusta pantalon, dar il gasesc foarte practic si interesant. De aceasta data am ales o pereche alba si am creat o tinuta duo cromatica, din alb si negru cu accente animal print.
Pupici :*


Wednesday, 22 July 2015

Loving Evelyn and Living in a shoe collaboration


                                                                CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                         VEST here , TOP here , PANTS here , HEELS similar , SUNNIES here

EN:
  Hello loves, how is your week going so far? I teamed up with Laura from Living in a shoe to post an outfit wearing a matching piece of clothing. This time we chose a pair of white pants that we styled. I decided to try a formal look and paired it with a lace inserted top, white vest and silver heels. What she wore find out here.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, va doresc o saptamana superba in continuare. Pentru azi am pregatit o postare mai speciala si anume am facut echipa cu Laura de la Living in a shoe, am decis sa facem fiecare cate o tinuta purtand aceeasi piesa vestimentara, o pereche de pantaloni. Eu am ales o tinuta formala compusa din pantaloni albi, o bluza cu detalii din dantela, o vesta alba si tocuri argintii. Ceea ce a purtat Laura gasiti pe blogul ei aici.
Pupici :*



Tuesday, 21 July 2015

On a lovely afternoon


                                                                CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                           SWIMWEAR  here (on sale), KIMONO here , SANDALS here

EN:
  Hello beauties, how are you? Summer is here and our bodies need to be ready for it. Many of you ask me about my daily diet and what exercises I do to keep in shape. Well I will make a short resume about my daily routine: I hit the gym three times a week, I train my abs every time I go to the gym, I do not eat carbs (such as bread, pasta, french fries), I went on a 4 weeks light diet to be in shape for summer, but I will tell you more about it on a future post.
  Meanwhile I show you a beautiful swimwear I found online here and fits me perfect, I bought an M size.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, ce mai faceti? Vara e deja aici, voi sunteti pregatite pentru iesire la piscina sau la plaja? Ei bine, primesc numeroase intrebari din partea voastra legate d dieta si excercitiile pe care le fac , asa ca va voi spune azi p scurt cateva despre asta, iar cu mai multe detalii voi reveni intro postare viitoare. Merg la sala de 3 ori pe saptama, iar abbomenul il antrenez de fiecare data, nu mananc carbohidrati (paine, paste, cartofi prajiti etc), am tinut o dieta usoara de 4 saptamani.
  Azi port un costum de baie comandat online de aici, aveam emotii legate de marime, eu am comandat M, dar imi vine perfect.
Pupici :*



Monday, 20 July 2015

Nordstrom Anniversary Sale



shoe sale
         1 / 2 / 3 / 4 / 5 

          1  / 2  / 3 / 4 / 5
       1 / 2 / 3 / 4 / 5



EN:
  Hello beauties, I come with good news, Nordstrom, one of the most important retailers have already started the sale season, so now you can buy the items you have set your mind on.
  I have picked some favorites from this sales and hare it with you. I usually invest in classic pieces that can be worn for several years such as shoes, bags, jeans or accessories.
Enjoy shopping!
Kisses :*

RO:
 Buna dragelor, vin cu vesti bune, s-a dat startul reducerilor pe unul din magazinele mele online preferate, asa ca am fost harnica si am facut si o lista cu produsele mele preferate, de obicei in perioada reducerilor aleg produse clasice care se pot purta ani, precum pantofi, genti, jeans sau accesorii.
Spor la cumparaturi!
Pupici :*

Friday, 17 July 2015

Dots Dots Dots


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                     TOP here  SKIRT here , SANDALS here , BAG similar , SUNNIES here

EN:
  Hello loves, wish you all an amazing weekend. You know how much I love midi skirts and that I have an entire collection, but I needed one with dots as well ad when I say this beauty, I knew it had t be mine. I paired it with a dots printed shirt as well and used black heels and bag to complete the ensemble.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei , va doresc un sfarsit de saptamana minunat. Probabil stti deja ca sunt  impatimita a fustelor midi cu orice imprimeu, dar simteam nevoia sa cumpar si una cu buline, pe care ai am asortat-o la o camasa cu imprmeu asemanator, iar pentru a completa tinuta am apeka la o pereche de tocuri si o geanta, ambele negre.
Pupici :*