Sunday, 23 April 2017

Happy birthday!


                                                         CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                      JUMPSUIT AICI / HEELS AICI / WATCH AICI

EN:
  Today is a special day , 7 years ago on my birthday, I received the most amazing and special gift in my life, my daughter.
  We just came home from the party and we had an amazing time, balloons, cartoon characters, sweets and a super lovely birthday cake.
  Yesterday we intended to shoot some photos for our birthday and after we decided what to wear, we ordered the balloons and we styled our hair, the moment we stepped out of the house it started to rain, lovely, wright?
  Well we found a chestnut tree that covered us from the rain drops. I wore a super beautiful lace black jumpsuit and a pair of heels and Evelyn wore a blue lace dress and matching ballet flats.

Love,
Lavinia

RO:
  Azi e o zi speciala in familia noastra, in urma cu 7 ani am primit cel mai frumos cadou de ziua mea, pe fiica mea Evelyn, asa ca a fost motiv intemeiat de sarbatoare. Abia ce ne-am intors de la petrecerea de ziua lui Eve, ne-am distrat foarte bine si am servit un tort delicios, e primul an in care s-a decis sa schimbe tematica petrecerii de la Frozen la printesele Disney.
  Asa cum obisnuim an de an sa facem poze impreuna cu aceasta ocazie, in acest an am fost luate prin surprindere de vremea minunata. Dupa ce ne-am decis ce imbracam, ne-am aranjat parul si am comandat baloanele, cand am iesit din casa, a inceput o ploaie mocaneasca de toata frumusetea. Am avut noroc cu castanul din centrua, a carui coroane ne-a protejat de stul de bine de plaoie.
  Am purtat o superba salopeta din dantela si pantofi alb cu negru, iar Evelyn a ales o rochita albastra din dantela si balerini.

Cu drag,
Lavinia


Friday, 21 April 2017

Dragoste la prima vedere


                                                          CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                               TOP AICI / PANTS AICI / HEELS AICI / BAG AICI

EN:
  Hello beauties, happy weekend! A weekend full of anniversary is waiting for us, because we are celebrating a double birthday, Evelyn turns 7 years old and I am a little older :). Oh, I really don't know how time flies so fast and how my baby is turning herself in a little lady. I will come with more details about our party in the future post.
  Today I almost froze out, but I couldn't help myself not to wear this beautiful blue top that I find super sexy along with my new kitten heels that I felt in love at first time.

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragii mei, un weekend superb va doresc. Noi ne pregatim de o dubla aniversare si anume a lui Evelyn si a mea. Nu imi vine sa cred cat de repede a trecut timpul si cum micuta mea Evelyn implineste deja 7 ani, e o micuta domisoara in devenire.
  Azi aproape ca am inghetat de frig la poze, dar mi-am luat inima in dinti si am purtat acest top de care m-am indragostit si pe care vi l-am mai prezentat eu cu ceva timp in urma si noua mea pereche de pantofi cu toc pe care ii intalniti foarte des pe Instagram. Va spun sincer ca i-am asteptat cu sufletul la gura si ii ador. Gata, am fugit pentru ca ma aastapta fetele in oras si iar imi reproseaza ca a intarziat :).

Cu drag,
Lavinia