Sunday, 19 February 2017

Paltonul crem


                                                             CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                             COAT SIMILAR / SHIRT HERE / JEANS HERE / BOOTS HERE / HAT HERE

EN:
  Hello my dear friends, hope you had an amazing weekend. This week I ended up by cutting 15 cm from my hair length, due to the fact that it is very dry and all the treatments I have tried failed.
  I really hope it will look better , I looked for some medium length haircut and I intended to cut it to my shoulders , but I was afraid to do it because. Anyway I love how it feels and looks wright now.
Yesterday I wore this coat after more then 4 years. I completely forgot about it, but while cleaning up my closet I bumped into it and redescovered it. I wore together with my beige shirt, a pair of high waisted jeans and black booties.

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragii mei, imi facusem programare la coafor de vreo 10 zile pentru a taia lungime parului. In continuare se rupe destul de mult, asa ca am decis sa-l tai pana la umeri. Dar, la sfaturile stilistului, am decis sa-l scurtam cu vreo 15 cm si sa schimbam tratamentul si sa vedem cum reactioneaza. Eu sincer sper din suflet sa-l salvez macar la aceasta lungime. Nici nu are rost sa va spun cate tratamente am facut pentru par uscat, dar cu toate ca unele pareau sa aibe efect, dupa 3-2 saptamani ajungeam la concluzia ca nu sunt eficiente.
  Ieri ma uitam prin dressing sa-mi fac curatenie si sa mai scot din gecile groase si am dat peste paltonul crem pe care nu-l mai imbracasem de cel putin 4 ani. Asa ca l-am redescoperit si mi se pare super fain, l-am purtat cu o camasa crem, jeans cu talia inalta si o pereche de botine.

Cu drag,
Lavinia





Friday, 17 February 2017

Cardiganul elementul esential si versatil


                                                        CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                   CARDIGAN HERE / TOP HERE / JEANS HERE / HEELS HERE

EN:
  Happy weekend, oh, I love Friday so much, I think I can say it's my favorite day of the week, just because two free days are following :)).
  I started to work on a lovely personal project a few weeks ago, but due to a severe back pain we took a break, hope that this weekend we will be lucky enough to be able to start all over again and finish our work.
  Meanwhile, weather is getting warmer and warmer and I manage to take off all the thick clothes and embrace light clothes. I took advantage of the sun today and I wore a pair of boyfriend jeans, a black turtleneck and my new pink cardigan that feels so wonderful, by the way you can find it here on sale.

Love,
Lavinia

RO:
  Cat de mult iubesc eu ziua de vineri, e cu siguranta preferata mea, aste pentru ca urmeaza doua zile libere.
  Sper ca in acest sfarsit de saptamana sa reusim sa ne reapucam de un proiect pe care l-am inceput in urma cu o luna, dar datorita unr dureri sevede de spate pe care le acuza sotul meu, nu am reusit sa finalizam, iar eu nu mai pot de nerabdare :)).
  Intre timp nu pot decat sa ma bucur enorm de faptul ca soarele straluceste si ne incalzeste zilele, iar cu aceasta ocazie mai pot sa renunt si eu la paltoane sau geci groase. Mi-a sosit recet acest cardigan super dragut si roz care e perfect entru vremea de afara. Eu l-am asortat la jeansii cu flori si botinele cu siret, la care am adaugat si un dres din plasa care imi place la nebunie Cardiganul il gasiti acum pe lichidare de stoc aici.

Cu drag,
Lavinia