Tuesday, 29 July 2014

Cinque Terre


 

EN:
  Hello my dears, I love Italy more and more, yesterday we paid a visit to the beautiful lands of Cinque Terre, such a breathtaking place, if you happen to be around La Spezia, don't forget to check this place out, you won't regret. We parked our car in La Spezia and took the train to Cinque Terre, about 20 minutes to the last station, Evelyn was very excited, as she never traveled by train before. We walked a lot and unfortunately  didn't get the chance to visit all 5 villages as we were very tired, not to mention how tired poor Evelyn was. Lucky me :)  we found a playground and managed to take some photos while she charged her batteries :)).
  As for my outfit, well I didn't make the best choice regarding my shoes and at some point my greatest desire was to walk barefoot and I did it :)).
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, ieri am facut o mica excursie pana in Cinque Terre, un taram magic , pe care daca sunteti in apropiere de La Spezia nu ar trebui sa-l ratati. Am parcat masina in La Spezia si am luat trenul pana in Monterosso, Evelyn a fost cea mai incantata deoarece nu a mai calatorit niciodata cu trenul. Am mers mult pe jos si am fost foarte obositi , sa nu mai zic de saracuta Evelyn si din pacate nu am reusit sa vizitam toate cele 5 sate. Norocul nostru a fost ca la un moment dat, am gasit un parc de joaca, iar cat timp ea si-a incarcat bateriile, eu am profitat de o sedinta foto.
  Cat despre tinuta mea, ei bine nu mi-am ales cei mai comozi pantofi, iar la un moment dat nu mi-am dorit decat sa merg desculta, ceea ce am si facut :)).
Pupici :*




Thursday, 24 July 2014

Lovely Italy

 

EN:
  Greetings from Italy my dear friends how are you, we love Italy, it is such a beautiful place to visit and to live in, except for the tiger mosquitoes , to whom I became their favorite target, they love me so much that they keep biting me over and over again :((.
  I will show you a few photos we took during our beach day, Evelyn loves it so much, I think it is the first time she realizes the beauty of the sea and beaches, because the previous years she was too young to remember.
  I leave you with the photos and promise to come back soon,hope you like them.
Kisses :*

RO:
  Salutari din frumoasa Italia, un loc minunat, cu o mica exceptie in legatura cu tantarii tigru, care au facut o mare pasiune pentru mine, ma iubesc atat de mult ca nu se mai pot opri din a ma musca :((.
  Vreau sa va arat cateva poze pe care le-am facut pe plaja, Evelyn e atat de fericita, cred ca e primul an in care realizeaza si se bucura de frumusetea marii, ma gandesc ca in anii precedenti a fost prea micuta si nu mai tine minte.
  Va pup si promit sa revin cat de curand.



Sunday, 20 July 2014

Pleated pastel dress



EN:
  Hello babes, how was your week, we are on holiday in Italy and I want to enjoy every moment of it, but before I just wanted to tell you I found this amazing dress on sale on one of my favorite places to shop, on Sheinside , you can find anything you wish for at very reasonable prices and when you spend over 30$ you can also have free shipping. Enjoy shopping and sale :).
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, noi suntem in concediu in Italia si vreau sa ne bucuram de fiecare clipa aici, dar inainte de asta vreau sa va spun ca am gasit aceasta rochie superba la reducere pe Sheinside, unde puteti gasi foarte multe lucruri minunate, iar cand cheltuiti peste 30$ aveti si transport gratuit.
Pupici :*


Friday, 18 July 2014

Falling in love


EN:
  Hello birdies, my luggage is almost ready, I can't wait to go back to beautiful Italy, I fall in love more and more every time I see it.
  On the other hand I have to admit that I am completely in love with this beautiful skirt, it is so versatile that I would wear it every day. I love how it works with this black shirt and silver details.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, bagajul e aproape gata si noi suntem nerabdatori sa revedem frumoasa Italia, de care parca ne indragostim tot mai mult cu fiecare vizita.
  Pe de alta parte, trebuie sa recunoasc ca am o obsesie cu aceasta mi nunata fusa pe care as putea sa o port zilnic. Imi place mult in combinatia cu camasa eagra si accesorii argintii.
Pupici :*


Monday, 14 July 2014

Red please

   
EN:
 Hello loves, I am looking to a very busy week, as we are very close to our holiday , I have to make sure of every single detail and have our luggage ready by the end of the week. I am a little worried about how Evelyn will take this trip as we are leaving to Italy by car, hope she will be patient :).
  As for my outfit, I am absolutely in love with my new high waisted red pants, I decided to pair it with a white top ad a denim jacket.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ma asteapta o saptamana foarte aglomerata pentru ca se apropie vacanta noastra si trebuie sa pun la punct toate detaliile si sa pregatesc bagajele pana la sfarsitul saptamanii. Am emotii in privinta drumului, pentru ca mergem in Italia cu masina si nu stiu cat de rabdatoare va fi Evelyn :).
  Tinuta de azi e compusa dintr-o pereche superba de pantaloni rosii cu talie inalta, un top alb si o geaca din denim.
Pupici :*


Monday, 7 July 2014

Colorful


EN:
  Hello guys, hope you enjoyed a great weekend because I sure did. On Saturday I attended an event that took part in Cluj, called Fashionality and the main topics that were discussed were related to fashion, diets, fitness, make-up tricks, hair tutorials. I met so many lovely people that I only knew from the online media.
  After Fashionality, we left for Alba Iulia to attend Feeric Fashion Days, were Evgheni Hudorojcov, Giuka, Mihaela Cîrlugea, Adriana Delia Bărar, Adina Buzatu, Gabriela Atanasov, Lany's and Rozalia Bot charmed us wit their latest collections.
  I haven't been to Alba Iulia since it was restored, , it is such a beautiful place, I enhoyed every minute of it and planning on coming back as soon as possible.
  For the fashion shows I opted for a colorful outfit, composed by a cobalt blue midi skirt , a cropped yellow top and animal print stilettos.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, sper ca ati avut parte de un sfarsit de saptamana frumos, pentru ca eu sambata am facut prezenta la Fashionality in Cluj, unde am cunoscut multe fete dragute pe care le stiam doar din mediul online Am discutat depre moda, diete, fitness, trucuri de make-up si tutoriale de coafuri.
  Dupa Fashionality, ne-am mutat la Alba Iulia pentru a lua parte la Feeric Fashion Days si pentru a admira ultimele colectii semnate Evgheni Hudorojcov, Giuka, Mihaela Cîrlugea, Adriana Delia Bărar, Adina Buzatu, Gabriela Atanasov, Lany's si Rozalia Bot.
  Nu am mai vizitat Alba Iulia de cel putin trei ani, iar cand am revenit orasul e total schimbat, e atat de frumos si plin de mister, cu siguranta explora mai mult cat de curand.
  Pentru prezentarile de dminica, eu am ales o fusta de lungime medie de un albastru electric la care am adaugat o bluza galbena si animal print stilettos.
Pupici :*