Monday, 28 October 2013

Something fluffy


EN:
  Hello lovelies,such a beautiful weather in Romania with lots of sunshine and high temperatures for this time of the year such as 23 degrees C. You can easily go out just wearing a skirt along with a top, like I did yesterday, without the need of a jacket or a blazer.
  I paired a fluffy blouse along with a similar skirt and a pair of over the knee boots and I was ready for a family Sunday out.
I was wearing: H&M skirt and bag, Bershka blouse, River Island boots and Topshop sunnies.
Kisses :*


RO:
  Buna dragelor, ne bucuram de un timp minunat de cald pentru aceasta perioada din an. E vremea perfecta pentru a putea purta  inca fuste, topuri lejere, fara a fi nevoie de a apela la o geaca sau un sacou. Asta am facut si eu ieri, cand am iesit la o plimbare cu familia purtand doar o fusta pufoasa si o bluza asemanatoare. Intregii tinute am asortat o pereche de cizme peste genunchi si am fost gata de o iesire in familie.
Pupici :*



Tuesday, 22 October 2013

Chic and casual


EN:
  Hello lovelies, how have you been? I don't know if you remember that I have told some time ago that I had serious problems with my hair after giving birth. Well it looks like my hair tries to get back to normal, not to what it was sometime, but I am really relieved and pleased with all the treatments that I took and I could say that it starts to look good again.
  I love wearing shirts along with cropped tops and I love burgundy, one of the star colors of the moment. For today it is black and burgundy and to transform this outfit from simple to an exciting one I went for this lovely oversized earrings. Hope you like it.
I was wearing: H&M sweater, pants and shirt, Zara bag and heels, Asos earring and Topshop sunnies.
Kisses :*


RO:
  Buna dragelor, ce mai faceti?  Nu stiu daca va mai amintiti ca la un moment dat, va vorbeam  de problema cu parul pe care am intampinat-o dupa nastere. Se pare ca intr-un final isi revine, nu la ce a fost candva, dar sunt foarte multumita de tratamentele pe care le-am urmat si pot spune ca are din nou o textura sanatoasa.
  In ultima vreme imi place sa combin camasile cu pulovere mai scurte si imi place foarte mult burgundy, una din culorile vedeta ale sezonului. Pentru azi am ramas la negru si burgundy, iar pentru a transforma o tinuta simpla in una putina mai interesanta am apelat la o pereche de cercei masivi. Sper sa va placa.
Pupici :*



Monday, 14 October 2013

Touch of burgundy



EN:
  Hello everyone, I know I have been missing for a while from the blogosphere, it is my first pause since I ever started writing on this blog. Since the beginning of Loving- Evelyn I conscientiously posted three times a week, but now I felt like I needed to take a break from everything, besides I had a very busy time with my job, some journeys to take, anyway I am back now and I will try to do my best and post as I did before :).
  For today I want to show you a dress that I bought over a month ago and didn't get the chance to wear it. I felt in love with it immediately and even if I am not into dresses so much but I love it's pattern and the combination with lace looks really wonderful. I paired it with a denim shirt and put on my new stone drop earrings that I love so much. And for the final touch I added a burgundy pair of heels the whole look. Hope you guys like it.
Kisses :*
I was wearing: Zara dress, heels and bag, vintage denim shirt and Asos earrings.


RO:
  Salutare tuturor, stiu ca am lipsit o perioada destul de lunga de pe blogosfera, e prima intrerupere de acest gen de cand am inceput sa scriu pe Loving- Evelyn, dar am simtit nevoia unei pauze, am vrut sa ma rup cu totul de tot ce inseamna blogosfera, iar cu job-ul am avut o perioada mai aglomerata, cateva drumuri de facut; in fine am revenit si sper sa reiau activitatea cu forte proaspete.
  Pentru azi vreau sa va arat o rochita pe care am cumparat-o cu mai mult de o luna in urma si nu am avut ocazia sa o imbrac inca. M-am indragostit pe loc de ea, cu toate ca nu sunt o persoana careia sa-i placa rochiile in mod deosebit, dar are un material foarte placut, iar cobinatia cu dantela o face si mai minunata. Am ales sa o port impreuna cu o camasa din denim si noii mei cercei masivi. Ca o nota finala am adaugat intregii tinute o pereche de pantofi in nuanta burgundy. Sper sa va placa.
Pupici :*