Sunday, 24 August 2014

Electric

 

EN:
  Hello loves, wish you all a beautiful weekend, we took these photos during a rain break, so excuse my facial expression, but I wasn't in the mood for taking photos, as the weather pissed me off.
  Well, enough with my complains about weather, looks like sweater time is already here, so I dusted this beauty and took it out for a walk along with my favorite pants at the moment and a pair of white heels to complete the look.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, va doresc sa aveti parte de un sfarsit de saptamana calduros si insorit; am facut aceste poze intr-o pauza de ploaie, asa ca imi cer scuze pentru expresia fetei, dar chiar nu eram in starea necesara pentru a face poze, cu toate ca sotul meu incerca din rasputeri sa ma binedispuna :)).
  Se pare ca a sosit deja timpul pentru a ne scoate din dulapuri puloverele, asta am facut si eu, am purtat acest frumos pulover la perechea favorita de pantaloni si o pereche de sandale albe pentru a completa inteaga tinuta.
Pupici :*





Thursday, 21 August 2014

Autumn essentials

                                                               

EN:
  Rain, rain go away, it has been raining for more than 2 hours already, so until the rain stops I have decided to go online and make a list with a few essentials for the upcoming season, new jeans, booties and the list can go on and on :).
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, ploua neincetat de cel putin doua ore, ce poti face pe asa o vreme, m-am decis sa navighez online si sa caut cateva piese esentiale pentru sezonul de toamna, care deja ne bate la usa. Am ales cateva perechi de jeansi, o pereche de botine, iar lista poate continua la nesfarsit :).
 V-ati pregatit garderoba pentru toamna?
Pupici :*



Monday, 18 August 2014

Yellow power



EN:
  Hello loves, how did you spend your weekend? We are still at the country enjoying the last days of summer. I already feel said when I am thinking winter is so close , but until then, I want to show you this amazing yellow skirt I have purchased online and fits me perfect, it works great with almost any color, with denim shirts , t-shirts or crop tops.For today I wore it with a spotted crop top, black sandal and yellow statement earrings.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce mai faceti? Noi, suntem tot la tara, inca ne bucuram poate de utimele zile de vara. Deja ma ia melancolia cand ma gandesc ca avem in fata o iarna lunga, dar pana atunci vreau sa profit de putinele zile ramase din vara aceasta si sa va arat ultima achizitie, o fusta galbena care imi place la nebunie. O pot purta la tricouri, camasi, piese din denim sau topuri scurte, ceea ce am si ales pentru azi, si anume un crop top cu buline, o pereche de sandale negre si cercei galbeni in nuanta fustei.
Pupici :*



Thursday, 14 August 2014

Floral jumpsuit

       
EN:
  Hi guys, how are you doing on this heat? I literally melt, I can't stand it anymore. I hardly can stay in the front of the camera, luckily in the evening the temperatures drop a little.
  I was looking for this jumpsuit for a while and I finally found it on CHOIES  ,my very first order has arrived in less than 3 weeks. I am very pleased with their services and the fabrics are really good. Not to mention that I have paid only 36 $ and I also had free shipping.

RO:
  Buna dragii mei, cum va descurcati cu aceasta caldura? Eu ma topesc la propriu, abia reusesc sa stau la poze, norocul meu e ca totusi, parca seara temperaturile incep sa coboare usor.
  Cautam de ceva vreme aceasta salopeta care mi se pare absolut superba . Ei bine, am gasit-o pe CHOIES, unde am facut si prima comanda, care a sosit in mai putin de 3 saptamani. Sunt foarte multumita de serviciile lor , iar materialul e absolut minunat, sa nu va mai spun ca e la 36 $ si are transport gratuit.


Tuesday, 12 August 2014

Artistry

   
EN:
  Hello birdies, how did you spend your weekend? I had a full one, I hosted an event along with my blogger friend  Laura (www.fashionhypnotised.com ), a workshop where we talked about being beauty with an esthetician , being healthy with two nutrition advisers and being fit two personal trainers .We had lots of beautiful prizes and the people who live in Baia Mare responded very well and came in a large number to the event, so in the future we are thinking on hosting this kind of events more often.
 I spoke about online shopping and my top favorite places to shop, I also want to share with you, a few of my personal favorite online shops: SHEINSIDE , CHOIES , FRONT ROW SHOP and ASOS
What I wore at the event: is a matchy matchy cobalt blue shirt and a multicolored striped skirt.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, cum a trecut weekend-ul? Eu am avut unul foarte incarcat, deoarece impreuna cu prietena mea blogger Laura ( www.fashionhypnotised.com ) am organizat un eveniment, o intalnire ca intre fete si am discutat despre chirurgie estetica, sanatate si sport. Am avut multi invitati, un medic estetician, doi consilieri in nutritie si doi antrenori personali .
  Eu am ales sa vorbesc despre cum putem salva timp pretios prin shopping-ul online. Am mentionat cateva din magazinele mele preferate precum SHEINSIDE , CHOIES , FRONT ROW SHOP si ASOS
Pentru eveniment am ales sa imbrac o camasa de un albastru royal impreuna cu o fusta in dungi cam in aceleasi tonuri.
Pupici :*




Friday, 8 August 2014

Walking in Livorno



EN:
  Hello my dear friends, just a few words today as I am very busy writing on my speech for tomorrow's event, Artistry. I would like to show you an outfit I wore during our evening walk in Livorno, Italy along with my family. I wore a white dress , a denim jacket as the weather wasn't very warm that evening and a pair of comfy sandals.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, sunt pe ultima suta de metri cu pregatirea speech-ului pentru evenimentul de maine. Azi, vreau sa va arata o tinuta pe care am imbracat-o intr-o plimbare de seara impreuna cu familia pe faleza din Livorno. Am purtat o rochie alba, o geaca din denim pentru ca era destul de racoare in acea seara si o pereche de sandale comode.
Pupici :*


Tuesday, 5 August 2014

Memories

   

EN:
  Hello dear friends, how are you, we just came back from our amazing holiday and I already miss Italy, I am still tired after traveling by car all this way,but slowly I am charging my batteries and get back to work.
This is an outfit I wore on a shopping day while in Italy. Enjoy!
Kisses :*

RO:
  Buna dragi prieteni, ce mai faceti, abia ce am reveit din concediu si deja imi e dor de Italia. Sunt inca in recuperare dupa un drum lung parcurs cu masina, dar incet imi reincarc bateriile si revin la munca.
Aceasta tinuta am purtat-o in una din zilele in care faceam putin shopping in Italia.
Pupici :*