Saturday, 31 December 2016

Goodbye 2016




EN:
  Hope you are all having a lovely holiday season. As another year comes to an end, I wanted to thank you all for letting me share my passion with you. Thank you for taking your time to stop by, for all your beautiful comments and messages.
  My style has definitely evolved over these years and I am grateful for this. Below you can find some of the posts I loved most and I am so happy to share them with you.
  Thank you so much for following along!
  
Happy New Year!

Love,
Lavinia

RO:
  Sper ca va bucurati la maxim de acste sarbatori alaturi de fiintele dragi din viata voastra.   Cat de repede s-a dus si acest an, a fost unul greu, dar plin de realizari si vreau sa va multumesc din suflet pentru prezenta voastra in micutul meu "coltisor" pe care l-am crescut impreuna.
  Stilul meu s-a schimbat mult chiar si in ultimul an si va sunt recunoascatoare pentru acest lucru. Mai jos am facut si o retrospectiva cu cele mai vizualizate postari pe care vreau sa le impartasesc cu voi.
  Va multumesc frumos pentru timpul petrecut alaturi de mine!
  Va doresc un an nou fericit plin de sanatate, bucurie si cat mai multe impliniri pe tote planurile.

Cu drag,
Lavinia



Monday, 26 December 2016

Povestea noastra de Craciun


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                                       TOP HERE / SKIRT HERE


EN:
  Hello beauties, how was your Christmas? We had a week full of adventures. You must remember I talked to you about our dinning table, that I ordered it online, well a week before Christmas I received it and for the very first time since I buy online, I received a product totally different then it was presented on the online store. I was super nervous and I didn't know what to do because one week before Christmas I could not find anything else.
  On Monday I talked for 3 hours along the stores in the hole country to convince one of them to send e a table. On Friday, my wish came true an the table arrived, but I had to drive 100 km to get it home.
On Saturday morning my daughter started to have fever and she felt very sick, she coughed and throw up all day long so we decided to go to a hospital to see what is wrong with her. She started the treatment and we go to the hospital twice a day for the medications.
  Today she started to feel better and we managed to take some photos with our Christmas tree and the decorations around the house.
I sure had a super adventure during these days.

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragii mei, cum ati petrecut Craciunul? Noi am avut unul plin de peripetii, iar din pacate nu au fost deloc fericite.
  Am intentiont sa fac o postare cu decoratiunile cu care am iimpodobi casa de sarbatori si cum ne-am pregatit masa de cina de Craciun, dar cu o saptamana inainte am primit masa de sufragerie, care culmea nu semana deloc cu ce am comandat. Intentionam sa fac o postare cu decoratiunile de Craciun mai repede , dar eu nu aveam masa. Pe scurt e ajunul Craciunului si eu nu am masa de sufragerie, zis si facut dupa 3 ore de stat in telefon cu cei de la Mobexpert am reusit sa fac rost de o alta masa, dar trebuia sa merg dupa ea la Dej, asa ca vineri seara am fugit pana la Dej sa imi iau o noua masa.
  Sambata dimineata ma trezete sotul meu sa imi spuna ca Evelyn are febra, iar spre seara dupa o zi intreaga de febra, tuse si voma am ajuns la urgenta. Evelyn are rosu in gat si suntm in continuare pe tratament injectabil. Cu siguranta nu am avut parte de cel mai ferici Craciun.

Cu drag,
Lavinia


Wednesday, 21 December 2016

Rujuri in care trebuie sa investim


                                                                            RUJURI AICI

EN:
  Hello my lovey ladies, a few weeks ago I stocked up my lipstick shades and I added a few more items to my collection. This time I needed something to last all day and I didn't want to feel my lips very dry, so I ordered 2 shades from Sleek Make up and 1 from Boys'n Berries.
  I am so impressed of their quality and they do last all day long. The most important thing is that I don't feel my lips dry as I feel them after wearing other brands.

Love,
Lavinia

RO:
  Am inceput goana dupa produse cosmetice si am impresia ca nu ma mai opresc. Momentan, m-a luat valul cu rujurile. Am deja o colectie impresionanata, dar am impresia de fiecare data ca nu imi ajung si tot imi mai gasesc eu lipsa vreo cateva nuante.
  Imi plac rujurile rezistente, sub forma lichida, obisnuiam sa folosesc lip stain de la Sephora, dar unele nuante intense nu au  o rezistenta foarte buna asa ca le-am dat o sansa celor de la Sleek Make up si Boys'n Berries. Imi plac foarte mult, eu mi-am luat niste tonuri neutre, dar rezista foarte mult si nu imi lasa buzele la fel de uscate cum o fac alte produse din aceeasi categorie, de aceasta data am ales nuantele storm de la Boys'n Berries si birthday suit si shabby chic de la Sleek Make up.
Voi ce rujuri preferati?

Cu drag,
Lavinia



Saturday, 17 December 2016

Botinele din catifea


                                                            CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                COAT HERE / TOP HERE / JEANS HERE / BOOTS HERE / BAG HERE

EN:
  Happy weekend, I searched for a place in this town to shoot some photos today, but everywhere you look there are lots and lots of snow mountains and it looks horrible. The town should be colorful, full of light and all the Christmas decorations, but instead all the scenery is grey.
  I wanted to light it up a little by wearing my new velvet booties, but unfortunately I can't wear them in this conditions, although they look and feel so pretty. I also ordered a velvet dress and a blue coat to match this beauties.

Love,
Lavinia

RO:
  Un weekend de poveste va dorec, azi am iesit la poze, dar din pacate inca la Baia Mare mormanele de zapada stau la loc de cinste peste tot prin oras, iar trotuarele sunt acoperite de gheata.
  Si asteptamsem atata de mult aceste botine tip soseta din catifea, dar se pare ca mai trebuie sa am rabdare sau poate cei din primarie se indura si se apuca sa mai curete orasul de zapada de pe marginea soselelor sau a trotuarelor.
  Imi place din ce in ce mai mult catifeaua, cred ca v-am mai spus ca incep sa cumpar din ce in ce mai multe produse din catifea. Mai am pe lista o rochita albastra si un palton.

Cu drag,
Lavinia


Wednesday, 14 December 2016

Cum ne imbracam in zilele reci de iarna


                                                              CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                          CARDIGAN HERE / SWEATER HERE / JEANS HERE / BOOTS HERE / BAG HERE

EN:
  How are you dealing this cold days? I honestly can't wait to warm up a little. Last year I was hunting coats all over the online shops and not only, this year I started the hunt for cardigans and sweaters :))).
  I bought last year a burgundy cardigan and I wore it a lot so I decided it was time to search a new one more fluffy and warm, so I found this beauty that I am wearing today.
  My wardrobe is full of ripped jeans but during these super cold days that we have I can't deal with them and I started to buy jeans, long and thick if possible :). I love this pair very much, it makes me look thinner and they also look great on my but. I wore it together with a white sweater and a lace top.

Love,
Lavinia

RO:
  Dragele mele, voi cum faceti fata valului de frig, ca eu ma descurc tare greu cu el si abia astept zilele mai calduroase. Anul trecut vanam paltoane, in acest am inceput sa vane pulovere si cardigane.
  Mi-am cumparat unul burgundy anul trecut si l-am purtat foarte mult, dar s-a cam scamosat, asa ca l-am inlocuuit cu cel de azi. Parca e si mai pufos si imi place mult modelul de pe el. Asociat cu un pulover grosut si o camasa pe dedesupt merge bine chir si in zilele reci, de obicei il port cu un guler de blana pentru un plus de caldura :).
  Am foarte multe perechi de jeans in dulap, dar majoritatea sunt rupti, a inchipuiti ce placere imi face sa-i port pe zile geroase. Asa ca am inceput vanatoarea de blugi intregi si pe cat posibil grosi. I-am gasit acetia de azi aici si i-am luat marimea 28 cu toate ca eu port 24-25, dar era cea mai mica marime in stoc, imi sunt largi pe talie, dar cu o curea arata tare bine si ma fac sa par mai slaba, iar pe fund se aseaza fain de tot.

Cu drag,
Lavinia




Sunday, 11 December 2016

Puma Creeper Metallic Sneakers review


                                                                    PUMA CREEPER AICI

EN:
  Happy Sunday my beauties, what a lovely and sunny weather we have, I can't wait to go for a walk down the sidewalks in the center of the town.
  Only 13 days until Christmas and my dining table is still on it's way to her new home, I start to feel anxious about that, I really hope to get it by Christmas. One thing is sure about my Christmas presents, I was super fast and this year I wanted to be my own Santa Clause and I purchased my top favorite sneakers from Puma, the Creeper's collection in metallic shade. They are o super comfy and I so love,love ,love their design. Even if you are not a fan of sneakers you definitely need a pair in your wardrobe and I recommend you buy one, you won't be sorry, I was lucky enough to purchase them with a discount of  20% off, you can shop them here.

Love,
Lavinia

RO:
  O duminica superba , abia astept sa merg la oplimbare prin oras, acum ca trotuarele sunt curatate de zapada, iar soarele straluceste frumos pe cerul senin din Baia Mare.
  Mai sunt doar 13 zile pana la Craciun, iar masa mea de sufragerie inca nu a sosit, cu toate ca e comandata de prin noiembrie deja, eu tot sper sa o am de sarbatori.
  Dar in privinta cadourilor m-am asigurat din timp si in acest an chiar mi-am propus sa fiu eu Mosul, pentru mine si mi-am facut cadou aceste minunatii de incaltari sport de la Puma din colectia Creeper, eu i-am ales in varianta metalica, pe un maroniu inchis si arata super fain. Ma bucur nespus ca i-am cumparat, acum atept sa e mai topeasca din zapada sa ii pot si purta ca prin casa au facut deja kilometri :))).
  Partea si mai buna e ca i-am gasit la reducere cu 20 % si i-am achizitionat de aici.

Cu drag,
Lavinia