Friday, 30 September 2016

Velvet crush


                                                                             SHOE HERE

EN:
  Happy weekend dear friends, I don't know how do yo feel bu every time autumn comes I feel like I don't have anything to wear and I set my mind on some velvet pieces that stole my heart so badly.From heels, to pants, bombers or sneakers I need them all.
  Below I have selected some of my favorites and you can shop them by clicking the link under the image.

Love,
Lavinia

RO:
  Un weekend minunat va doresc, nu stiu de ce de fieare data cand se schimba sezonul, in special cand vine cel rece, am senzatia ca nu mai am ce purta, ca garderoba mea are nevoie de o investitie serioasa. Acum toate vitrinele si magazinele online sunt pline de piese fabuloase din catifea, daaa, eu una o ador. Mi-as cumpara de toate, de la pantofi cu toc la tenisi, rochii, geci sau pantaloni.
  Va las mai jos cateva selectii cu preferatele mele.

Cu drag,
Lavinia

                                                                           BOMBER HERE

                                                                          HEELS HERE

                                                                         PANTS HERE

*photos via google

Wednesday, 28 September 2016

Cum ne imbracam comod si cu gust


                                                           CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                 COAT HERE / TOP HERE / PANTS HERE / BAG HERE / SHOES HERE / SUNNIES HERE

EN:
  I can't believe this weather changed so quick, I just ordered this amazing flats that I show you today and didn't get the chance to wear them as this cold weather came so suddenly. This morning the weather forecast shows that it will warm up a little, maybe I will be lucky to enjoy them a few more weeks before jumping into boots and booties.
  I wore this outfit over the weekend on a walk along the town for a flower exhibition with my young lady and I wanted to look a little classy and feel comfy at the same time.

Love,
Lavinia

RO:
  Imi vine greu sa accept aceasta schimbare brusca de temperatura, in doar 2-3 zile am coborat de la 28 grade la abia 15, sa nu mai pomenesc ca peste noapte temperaturile pe la Baia Mare au ajuns chiar la 1 grad. Ce imi pare si mai rau e ca s-a facut trecerea de la sandale la botine fara sa apuc sa port balerini sau sacouri.
  In weekend-ul care tocmai s-a incheiat la Baia Mare s-a organizat vestita "Sarbatoare a castanelor", asa ca, impreuna cu Evelyn am luat orasul la pas pentru a vizita diversele expozitii. Am vrut sa imbrac ceva comod si clasic in acelasi timp, asa ca va expun in poze cam ce am purtat.

Cu drag,
Lavinia


Monday, 26 September 2016

Ce blugi se poarta in 2016

                                                                        JACKETS HERE

EN:
  Happy Monday my loves, you know already how much I love denim, don't you?One denim tend that I'm particularly smitten on is embroidery. I think an embroidered floral detail on a pocket or down one of the legs is sweet and feminine with a little bit of edge. I leave you with a selection of my top favorite pieces this fall.

Love,
Lavinia

RO:
  O saptamana minunata plina de liniste va doresc! Cred ca stiti si voi cat de muult imi plac piesele din denim si ca sunt "addicted" lor pentru totdeauna. Ei bine, broderiile pe denim mi se par foarte interesante si feminine, daca vorbim de detalii gen flori e unul din buzunarele gecilor sau un trandafir brodat pe picior, c ziceti?
  Am gasit si cateva piese absolut superbe pe care vi le las mai jos cu link direct catre magazine.

Cu drag,
Lavinia

                                                                            JEANS HERE

                                                                           SKIRTS HERE

Friday, 23 September 2016

Budinca din seminte de chia




EN:
Happy weekend my loves, lately I pay more and more attention to what I eat, to be honest I am not an eating person, I eat only when I am hungry, my only bad habit is that I am craving for cakes. Now I try to replace the unhealthy cakes made with flour and sugar. The first step was to give up using white sugar, so I replaced it with natural honey.
I also gave up eating sweet cereals for breakfast, because Evelyn became allergic to one ingredient from Nestle and I tried to replace them with some natural options. It was not easy because she is very picky when it comes to food. I tried different recipes and I discovered chia pudding. Her favorite is the one with raspberry.

You will need the following ingredients to serve 2 people:

- 40 grams of chia seeds
- 200 ml of milk, I use cow milk, but you can replace it with almond or coconut milk
- 1 banana
- some raspberries or strawberries
- 1 tea spoon of honey



 I add the chia seeds in 200 ml cow milk to stay over night. In the morning I mix them with one banana, some raspberries and 1 tea spoon of honey, I use sunflower honey. Optional you can add oatmeal, cocoa powder or cinnamon.
  It tastes super delicious and it is recommended also in a diet because of it's high protein content.

Love,
Lavinia

RO:
  Un sfarsit de saptamana minunat va doresc, am deja mai bine de un an de cand nu mai consum cereale dulci, gen cele de la Nestle, pe care le consumam in mod reguat la micul dejun. Anul trecut, Evelyn a facut o reactie alergica urata si in urma multor analize si investigatii medicale nu i-a iesit nimic concludent. Atunci am decis sa luam alimentele prin eliminare sa vedem daca nu o fi cumva ceva ingredient cauza alergiei ei. Asa am ajuns la concluzia ca de fiecare data cand manca cerealele de la Nestle ii aparea pe piele acea reactie alergica. Prin urmare nu a ramas nimif de facut decat sa incercam sa le inlocuim, iar cum Evelyn e foarte pretentioasa la mancare am incercat prin nenumarate feluri, multe din ele dovedindu-se un real esec.
  Pe urma am descoperit fulgii de porumb fara zahar, pe care ii consumam regulat cu lapte si miere si norocul nostru ca ii plac. Iar de cateva luni am incecat si budinca din seminte de chia. Va spun exact si cum o prepar si pe langa faptul ca e recomandata si in dieta datorita continutului mare de proteine si grasimi sanatoase, eu am reusit sa dau jos aproape 2 kilograme doar prin faptul ca mi-am inlocuit cerealele cu zahar cu aceasta budinca in fiecare dimineata si bineinteles sport in mod regulat.

Ingrediente pentru 2 portii:

- 40 grame seminte de chia
- 200 ml lapte de vaca(optional se poate folosi atat cel de migdale cat si cel de cocos sau dupa preferinte)
- 1 banana
- 1 mana de zmeura/capsuni
- 1 lingurita de miere

  Punem semintele de chia in lapte peste noapte si dam la frigider, pe dimineata le mixam impreuna cu banana, zmeura(sau orice alt fuct dupa gust) si o lingurita de miere. Rezultatul e o delicioasa budinca sanatoasa, care poate inlocui perfect o masa si intro dieta. Dupa gust se poate adauga si cacao pudra, scortisoara , gem de fructe, diverse seminte sau in locul bananei puteti pune niste fulgi de ovaz. Noi le-am cam incercat pe toate dar ramanem fideli retetei pe care v-am scris-o mai sus.

Cu drag,
Lavinia





*photos via the internet

Wednesday, 21 September 2016

Ia de inspiratie romaneasca


                                                            CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                      TOP SIMILAR / SHORTS HERE / BAG HERE / SUNNIES HERE

EN:
  Hello beauties, how are you doing? My house is a total mess, we are still working on our closet so all my clothes for summer, autumn or winter are stuffed in bags , hopefully until tomorrow when I am going to install them properly in my new wardrobe, not to mention what a chaos is in hallway and how many pair of shoes scream for a new place :)).
  I am a super fan of this beautiful green color like the one this bag has and I already ordered a dress, a pair of boots and a pair of booties in the same green, I just set my mind on it really bad.Today I wear a custom made top, you can shop similar options here, a pair of short jeans, black booties and this green bag.

Love,
Lavinia

RO:
  Zilele reci si-au facut brusc aparitia, daca pana acum 2 zile inca ne bucuram de temperaturi de vara, azi deja am trecut la cele de toamna tarzie. La mine in casa e un haos total, hainele mele fie ca sunt de vara, toamna sau iarna stau inghesuite in saci, pentru ca noi inca mai lucram la dressing. Nu stiu daca v-am spus in postarile anterioare ,dar tot ce tine de finisaje si decoruri din casa sunt facute si gandite de noi, deci implicit si dressing-ul va fi la fel,iar cand e gata promit sa revin cu o postare in acest sens si a sa va spun si cum l-am facut.
  In tinuta de azi, port o bluza de inspiratie romaneasca cusuta manual, la care i-am desenat singura modelul ce este brodat pe maneca si in partea din fata, poate mi-ar fi placut ca manecile sa fie usor mai lungi si mai largi, dar e ok si asa, iar aici gasiti optiuni similare, o pereche de jeans, botine negre si o geanta verde, nou sosita. Ador acestverde si pentru ca nu ma pot abtine mi-am comandat deja o rochie si doua perechi de incaltaminte in aceasi nuanta, sa vedem si cat ma tine aceasta obsesie :)).

Cu drag,
Lavinia


Sunday, 18 September 2016

Cum ne organizam biroul



                                                                  MAI MULTE MODELE AICI

EN:
  Now that school officially started it is time to reorganize our desks and take a look of some bright ideas and accessories to make it look great.
  I did some shopping myself and I can't wait to receive them, meanwhile take a look here of some super fancy notebooks, pens or pencils and many more beautiful things.

Love,
Lavinia

RO:
  Acum ca scoala a inceput oficial , e timpul sa ne gandim cum ne ususram munca si ne facem biroul sa arate organizat si atragator, sunt sigura ca nimeni nu suporta caiete, agende si hartii aruncate prin toata camera.
  Eu am ales cateva agende, caiete si un stilou tare dragute si ma gandeam sa va las si voua link-ul spre magazinul unde le gasiti. Eu astept cuminte sa soseasca produsele cat de repede.

Cu drag,
Lavinia



*photos via the internet

Friday, 16 September 2016

Rochia de seara la 15 $


                                                            CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                          DRESS HERE / BAG HERE / HEELS HERE / SUNNIES HERE / EARRINGS HERE

EN:
  Happy weekend my loves, I think this might be the last one with summer temperatures and I won't be able to sunbath, because I have other plans.
  I am addicted to red dresses when it comes to a wedding or a cocktail party. I first saw this dress on Instagram and I didn't find it online only 2 months later at the incredible price of 15 $, can you imagine that? I couldn't so I took a risk and order it, but the result you can see for yourself, it looks amazing,love,love,love it and you can shop it here.

Love,
Lavinia

RO:
  Poate ultimele zile cu temperaturi de vara si aveam planuri mari de a face plaja in acest weekend, dar cum planurile nu prea pusca cu realitata, a intervenit altceva, asa ca nu mai facem plaja :(.
  Cand vine vorba de a-mi alege rochia pentru nunta sau coctail, nu stiu de ce dar rosu mi s-a parut tot timpul mai sexy. Rochia ce o port azi am vazut-o pe Instagram cu ceva timp in urma si abia dupa vreo doua luni de cautari am gasit-o online la , tineti-va bine, 15 $. La pretul asta nici nu am prea stat pe ganduri, dar nici mari asteptari nu prea aveam, dar va las pe voi sa va convingeti de calitatea ei, eu una va spun doar ca e superba si o gasiti aici.

Cu drag,
Lavinia


Wednesday, 14 September 2016

Idei pentru amenajarea holului



                                                         DECORATIUNI INTERIOARE AICI

EN:
  I love home decor more and more everyday and when it comes to decorating my hallway I had many ideas, I intended to keep the lines simple, by choosing a neutral color for the walls and silver and gold for the decor pieces.
  Below you can find some inspirational photos in different styles and colors.

Love,
Lavinia

RO:

 Poate multi dintre noi nu dam o atentie deosebita holului, desi e o camera ca oricare alta, cu care avem primul contact vizual la intrarea in locuinta.
 Stilul pentru care optam in amenajarea interiorului casei , facem selectia mobilierului si al accesoriilor. Eu am mers pe tonuri neutre, iar ca stil am mers pe cel traditional.
  In functie de spatiul pe care il avem alegem si piesele de mobilier, forma sau culoare, pentru pereti se pot alege diverse fotografii de familie, tablouri cu capturi ale naturii sau obiecte de decor, va las un link pentru mai multe accesorii click aici , iar pentru vestitele portelanuri chinezesti un magazin cu multe obiecte gasiti aici

Cu drag,
Lavinia