Friday, 30 October 2015

#HMBalmaination full prices




EN:
  Hello my friends, have you seen Balmain for H&M collaboration? It is amazing,more then words can describe. I intended to pay a visit to Bucharest on 5 of November, but I leave for London on 6 and I really hope to be lucky enough to get my hands on something as I have set my eyes on a few pieces.
 "I want to talk to my generation: this is my main aim as a designer. H&M allows me the unique possibility of bringing everyone into the world of Balmain get a piece of the dream and create a global #HMBalmaination: a movement of togetherness, fuels on a hashtag. The collaboration felt extremely natural to me: H&M is a brand that everybody connects to. It calls for unity and I am all for it" says Olivier Rousteing.
I leave you with the collection and the full prices.

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragi prieteni, ce ziceti de colaborarea dintre H&M si casa de moda frantuzeasca Balmain? Eu una o gasesc fabuloasa, exact ca toate piesele Balmain care se gasesc sub semnatura talentatului designer Olivier Rousteing.
  Intentionam sa fac o vizita la Bucuresti pe data de 5 noiembrie pentru a vedea colectia, dar pe 6 zbor spre Londra asa ca sper sa fiu suficient de norocoasa sa mai prind ceva din colectie.
Va las cu piesele din colectie insotite de preturi.

Cu drag,
Lavinia



Thursday, 29 October 2015

Fluffy and warm


                                                            CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                   TOP here , PANTS here , BAG here , HEELS here , SUNNIES here

EN:
  I love wearing white clothes in this season and when it comes to pairing them with a colored pieces it is even better. This time I choose this amazing top that is so fluffy and warm from Ax Paris, you can find it a great price here and a pair of tapered pants. To finish the look I wore a pair of hair calf stilettos and a bag in similar shades.

Love,
Lavinia

RO:
  Cat de mult imi place sa port alb in combinatie cu culori puterice precum acest top pufos si calduros de la Ax Paris. L-am purtat impreuna cu o pereche de pantaloni albi si o pereche de pantofi stiletto cu imprimeu. Pentru a incheia tinuta in culori asemanatoare am asortat geanta cu lant.

Cu drag,
Lavinia



Wednesday, 28 October 2015

De unde cumparam ochelarii de soare



         here

EN:
  Hello loves, hope your week is going great so far, I have made a selection of different shapes of sunglasses and I wanted to share it with you, some models are already on sale, you can find them all here. If your order is over 100 $ you can also enjoy free shipping.
Which one do you prefer?

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragii mei, sunt in cautare de ochelari de soare, aud des intrebarea de unde cumparam ochelarii de soare, iar aici am gasit o multime de modele superbe ale cunoscutilor designeri, cateva dintre ele sunt deja la reducere, iar daca aveti o comanda de peste 100 $ beneficiati si de transport gratuit.
Ce ziceti, care e preferatul vostru?

Cu drag,
Lavinia

Monday, 26 October 2015

Lavanda love


                                                            CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                    COAT here , SWEATER here , JEANS here , HEELS here , BAG here , SUNNIES here

EN:
  Hello my dear friends, what a weekend we had, I just un-plugged myself from everything, I didn't even open my instagram or facebook pages, I just wanted to enjoy my family time and nothing else.   Doesn't this sounds great, I really needed this more than anything.
  Now let's skip to our business, today I am wearing this amazing coat my "lavanda love", as I like to call it with a pink sweater, my favorite white jeans and my favorite pink bag.
  What do you think, but from what I am feeling right now for this coat I assume you will see it more often on blog :).

Love,
Lavinia

RO:
  Bine v-am gasit dragii mei, cat de bine m-am deconectat in acest sfarit de saptamana de la tot, inclusiv de pe retlele de socializare si mi-am petrecut timpul vu familia, am contruit lego, am facut puzzle-uri, am colorat samd.
  Acum sa vorbim putin despre tinuta de azi, port un palton de culoarea lavandei care din cate simt il veti vedea des pe aici petu ca e atat de pufos si imi place la nebunie , un pulover roz si o geanta in aceeasi nuanta si jeansii mei albi preferati.

Cu drag,
Lavinia



Friday, 23 October 2015

A military look


                                                             CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                              WAISTCOAT here , DRESS here , BOOTS here , BAG here , SUNNIES here

EN:
  Happy weekend my friends, I had such a busy week,  running from one place to another, trying to do as many things as I could at once. Finally weekend is here and I plan to rest a little.
  I love fall, but you know that already, the light and the layers are both fun and functional. I really need to be able to peel some layers as the day progresses, so I am sharing with you one of my favorite light layered looks: a lace dress that costs under 25 $, army green waistcoat and a pair of military boots, classic but super comfy and chic. What do you think?

 Love,
Lavinia

RO:
  Un weekend minunat dragilor,am avut o saptamana nebuna, cu alergat dintr-o parte in alta sa rezolv cat de multe, noroc ca a sosit weekend-ul si ma voi odihni putin.
  Ador toamna si peisajul ei, asta cand nu ploua bineinteles. Imi place sa port haine calduroase,dar in acelasi timp nu as vrea sa si apelez la cele mai groase care le am prin garderoba. Azi va arat o tinuta lejera, dar totusi calduroasa. Am ales o rochie alba din dantela pe care am platit sub 25 $, cumparata online de aici, cu o vesta verde si o pereche de bocanci army Lavine. Ce ziceti, da sau nu pentru aceasta tinuta?

Cu drag,
Lavinia


Wednesday, 21 October 2015

How to wear stripes


               COAT here , JEANS here , TOP here , BAG here , HAT here , SHOES here , SUNNIES here

EN:
  Hello my friends, this weather is killing me, I am sick of rain, fog and all this cold and when I think that this is just the beginning of a cold season for at least six months. Well, to mix this weather I propose you a blue outfit that looks amazing and warms you up.

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragilor, ce vreme mohorata avem la Baia Mare, ploaie, ceata, vreme rece, cand ma gandesc ca acesta e abia inceputul unei perioade de 6 luni mi se fac rau. Ca sa ma adaptez cu starea meteorologica care ne da tarcoale de cateva zile deja, pentru azi va propun o tinuta in tonuri de albastru.

Cu drag,
Lavinia

Tuesday, 20 October 2015

Items of the week


                                                                          DRESSES HERE

EN:
  One of the most important trends this fall is the sweater dress, it looks perfect with a pair of heels, booties , boots or sneakers. I have made a selection of a few dresses I loved more and also some coats  and skirt to color up this upcoming winter.
  What do you think?

Love,
Lavinia

RO:
  Unul din trendurile acestui sezon e rochia pulover, care e perfecta pentru diferite ocazii, chiar si pentru o zi la birou. Este usor de purtat fie la o pereche de stiletto, tenesi, botine sau cizme, iar pentru a da putina coloare acestui sezon am ales si cateva paltoane si fuste.
  Ce parere aveti?

Cu drag,
Lavinia



                                                                         COATS HERE


                                                                             SKIRTS HERE

Monday, 19 October 2015

De ce iubim toamna

                                                              CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                      TOP here , SKIRT here , BOOTIES here , HAT here , BAG here

EN:
  Hello my dear friends, hope you had an amazing weekend, I took some photos yesterday and the autumn scenery is amazing. I am always impressed by it's beautiful colors. This time I matched my outfit with autumn's colors.
  I wore a brick red skirt, a lace top and a pair of Lavine fringed leather booties.

Love,
Lavinia

P.S Don't forget to subscribe to our giveaway and get the chance to win 120 $ gift card from Shein here.

RO:
  Buna dragilor, de ce iubim toamna, pentru culorile si covorul de frunze ruginii care ofera un peisaj de vis. Am facut ieri niste poze pe o alee cu aer de toamna in care tinuta s-a incadrat perfect din punct de vedere cromatic.
  Am purtat o fusta de culoare ruginie, o bluza din dantla si o pereche de botine din piele cu franjuri Lavine.

Cu drag,
Lavinia

P.S Nu uitati de giveaway aveti sansa sa castigati un voucher in valoare de 120 $ pentru cumparaturi pe Shein aici.


Friday, 16 October 2015

Giveaway




EN:
Happy weekend beauties, I come with great news, I have a lovely contest together with Shein and the prize consists in a 120 $ gift card to spend it on their website.

Here are the rules of the contest:

1. Register on Shein here
2. Like my facebook page here
3. Leave a comment under this post with your name and the email address you used to sign in on Shein

The contest will last from 16.10.2015 - 04.11.2015
Good luck!

RO:
Un weekend superb va doresc si va invit sa va inscrieti la concursul organizat impreuna cu Shein cu premiu ce consta intr-un card cadou in vaoare de 120 $ pentru a putea fi cheltuit pe site-ul lor.

Regulile pentru participare la concurs sunt cat se poate de simple:

1. Va faceti cont pe Shein aici
2. Dati like paginii mele de facebook aici
3. Lasati un comentariu la aceasta postare cu numele vostru si adresa de email pe care ati folosit-o pentru a va inregistra pe Shein

Perioada de desfasurare a concursului este 16.10.2015 - 04.11.2015
Succes!

                                                                                    HERE

Thursday, 15 October 2015

Over the knee

                                                          CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                   WAISTCOAT similar , TOP here , SKIRT here , BOOTS here , BAG here , HAT here


EN:
  Sorry for missing with my outfit pots from the blog, but during the weekend we paid a quick visit to Bucharest to buy some stuff for our house and as much as I wanted to take some photos for the blog the weather condition didn't let me do it. It rain during the weekend and on Sunday when I intended to dedicate a few hours to shoot some new outfits it rain and the wind blew very strong, so strong that I barely stood on my feet.
  Well, here I am now with a new outfit post, wearing a '70 s inspired skirt, over the knee grey boots, a black top and waistcoat and to matchy matchy my boots I added a grey hat.

Love,
Lavinia

RO:
  Imi place mult sa visez la unele lucruri si sa-mi fac planuri, dar aproape tot timpul planurile mele se dau peste cap dintrun motiv sau altul. Ei bine, in weekend-ul care a trecut am fost in vizita la Bucuresti pentru a ne cumpara cate ceva pentru casa. Mi-am pregatit frumos bagajele si am pus in ele tinutele alese cu grija pentru a le fotografia pentru postarile de pe blog. Vineri am petrecut-o pe drum, sambata am hoinarit prin magazine, iar duminica pe cand era planificata sedinta foto, vremea ne-a stat in cale, a plouat si a batut un vant atat de puternic ca biata Evelyn abia se tinea pe picioare, da am fost cu copilul la cumparaturi, pe cat de ciudat vi se pare, a fost o experienta minunata pe care o vom repeta cat de curand.
  Azi port o fusta de inspiratia anilor '70, o maleta si o vesta cu franjuri negre, cizme peste genunchi si palarie de culoare gri.

Cu drag,
Lavinia


     Don't forget to check out Shopbop's last day of sale where you can get these Michael Kors beauties with 25 % less, use INTHEFAM25 code at checkout.

                                                       MICHAEL KORS BAGS HERE