Monday, 31 August 2015

My make up routine


                             BRUSHES here , BRONZING POWDER here , FOUNDATION here , LIPSTICK here

EN:
  Hello my ladies, how are you? I intended to make this beauty review a while ago, as I received so many emails regarding my favorite make up tools. I will start speaking about make up tools, such as brushes that are very important and you have to pay attention to buy good ones. I found mine online here and I was really amazed by their high quality.
  During summer I always go for light make up, but never give up my foundation. I use a lighter shade as I don't lie in the sun because my skin is lighter and I prevent it from getting burnt and making wrinkles. I always choose creme powder make up from Chanel as my skin tends to get oily and it really helps me a lot. I am a huge fan of concealer one shade lighter than my natural skin tone, always applied with my new brushes.
  For a day by day make up I generally opt for a matte bronzer to avoid looking too sparkling and for my lips I opt for nude colors or a pale pink. I love the Rouge Allure 01 Natural also from Chanel, it doesn't dry my lips, it works as a moisturize because my lips tend to get dry.
  Hope my post was useful and I could help you out with the questions.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, intentionez de ceva vreme sa incep sa scriu si cate ceva despre rutina mea de machiaj de zi cu zi si sa va mai raspund astfel si la intrebarile legate de acest capitol. Am sa incep prin a va prezenta noul set de pensule care sunt un prim pas catre un machiaj perfect, ele trebuie sa fie de o calitate foarte buna pentru a putea aplica astfel produsele pe ten.
  Pe perioada verii optez pentru un machiaj cat mai lejer, dar cu toate acestea nu renunt niciodata la fondul de ten. Folosesc o nuanta mai deschisa pentru ca tenul meu e mai deschis si evit expunerea la soare. Este foarte important sa alegeti unul apropiat culorii voastre si sa aibe de asemenea si factor de protectie. Eu aleg mereu creme powder make up de la Chanel , are o consistenta mai densa si contine pudra, tentul meu are tendinta de ingrasare si ma ajuta in a stopa acel luciu neplacut. Sunt un mare fan al corectorului si acesta trebuie sa fie obligatoriu cu o nunata mai deschis decat tenul vostru. Il aplic cu ajutorul pensulei pentru a intra cat mai bine in piele si a oferi un aspect natural, trebuie sa evitam in a ne incarca tenul excesiv.
  Pentru buze aleg aproape intotdeauna nuante de nude sau roz pudrat, dar am mereu in geanta Rouge Allure 01 Natural de la Chanel, care e foarte hidratant pentru buzele mele cu tendinta de uscare.
  Sper ca v-au fost de folos aceste aspecte ale rutinei mele zilnice, iar pe viitor am sa incerc sa postez si tutoriale cu machiaje.
Pupici :*



Saturday, 29 August 2015

Summer clearance


                                                                            1   /   2   /  3

EN:
  Happy weekend, just a short break from what you are doing to let you know that Choies comes with great sales. I made some purchases and I wanted to share with you the good news, I found beautiful things with prices starting from 5 $.
Enjoy your shopping!
Kisses :*

RO:
  Un sfarsit de saptamana minunat va doresc, Choies ne intampina cu reduceri mari si preturi mici incepand de la 5 $. Ce poate fi mai placut pentru o femeie decat shopping-ul si daca mai sunt si reduceri e deja perfect. Eu mi-am ales deja cateva produse si abia astept sa le primesc, ca de fiecare data cand cumpar cate ceva nou. Am alcatuit si o lista cu produse preferatte, ce ziceti?
Spor la cumparaturi!
Pupici :*

                                                                                  1  /  2  / 3

                                                                               1  /  2  /  3

Friday, 28 August 2015

Last days of summer


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                 DRESS here (on sale) , HEELS here , BAG similar (under 25 $) , HAT here

EN:
  Wish you all an amazing weekend, relaxed vibes and all my favorites in one kinda look. This ruched dress is providing useful in all kinds of marvelous ways. So good with all kind of shoes from heels, mules to converse or all flats. Today, I wore it with my favorite mules of the moment, black chain bag and a fedora hat.
Kisses :*

RO:
  Va doresc un sfarsit de saptamana exceptional si incercati sa profitati din plin de ultimele zile de vara. Aceasta rochie din tercot o gasesc atat de comoda si perfecta pentru aceste zile caniculare, merge perfect cu sandale cu toc, saboti, converse sau alt fel de tenesi sau balerini. Azi am purtat-o cu sabotii alb negru, o geanta cu detaliu argintiu si o palarie neagra.
Pupici :*


Thursday, 27 August 2015

Ladylike


                                                                  CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                DRESS here , SHOES similar  , BAG here , SUNNIES here

EN:
  Hello loves, how are you, every day I promise myself that I will go to bed before 11 p.m and every time I lie , why can't I be more serious, at least it's for my own good. I need to sleep at least 8 hour per night to be able to do all my duties during the day. I feel so lazy and sleepy and look at me, it's 1 a.m and I am writing on the blog :).
  Good night my dear friends!
Kisses :*

RO:
  Dragii mei, imi promit in fiecare dimineata ca seara ajung in pat cel tarziu la 11 p.m, dar din pacate inca nu am reusit. E musai sa-mi schimb cumva rutina aceasta care ma face sa ma simt din ce in ce mai obosita , am nevoie de cel putin 8 ore de somn pe noapte. Gata, am fugit in pat, noapte buna!
Pupici :*




Tuesday, 25 August 2015

Random


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                        TOP here , SHORTS here , HEELS similar , BAG here , HAT old

EN:
  When in a hurry the first piece of clothing that comes into your hand is definitely a pair of denim shorts and a white top, yes this is what happened to me yesterday when I was late for an appointment.   For the evening I changed the sandals to a pair of heels, I added a hat and I was ready to go to a wine with my love.
Kisses :*

RO:
  Ce imbracam cand suntem in intarziere, eu din pacate o patesc cam des, dar de fiecare data am tendinta de a imbraca o pereche de jeans, vara fiind, optez pentru o pereche de blugi scurti si aproape tot timpul cate un top alb. Spre seara am iesit cu iubitul meu la un vin si am inlocuit sandalele comode cu o pereche de tocuri mai putin comode ce-i drept, dar mult mai feminine, ce nu facem pentru a arata cat mai bine, am dreptate :) ?
Pupici :*


Monday, 24 August 2015

Visiting Nyiregyhaza Zoo


                                                                CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                       JUMPSUIT here , SHIRT here , SHOES Lavine , BAG here , HAT here , SUNNIES here

EN:
  Hello beauties, how was your weekend, we paid a visit to out neighbors, in Hungary to see the Zoo, we do this every year like a tradition already and we discover it more and more with every visit.
  As for the outfit I chose, a denim jumpsuit as I intended to be as comfy as I could, a white shirt and my favorite Lavine animal print flats.
Kisses :*

RO:
  Dragii mei, o noua saptamana cu multe provocari ne asteapta, dar in weekend ne-am incarcat bateriile cu vizita la Zoo in Ungaria, e deja un fel de traditie in familia noastra pentru ca o facem anual si daca va intrebati cum de nu ne-am plictisit inca va spun ca descoperim cate ceva nou in fiecare an, de data aceasta am asistat la un spectacol cu foci, care pe Evelyn a fascinat-o tare mult, eu va recomand cu mare drag vizita la Nyiregyhaza, cu copii sau fara, doar ca o mica iesire sau cu cazare la hotelul din cadrul gradinii care e dotat cu 4 stele si un aquapark, va veti relaxa cu siguranta.
  Despre tinuta care am ales-o am intentionat in primul rand sa fie una cat mai comoda si am optat pentru o salopeta din denim, o camasa alba si balerinii mei preferati cu imprimeu leopard de la Lavine.
Pupici :*


Friday, 21 August 2015

Black


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                               DRESS here , HEELS here , BAG here

EN:
  Hello beauties, what can I say I don't really choose to dress in black and when I do it it has to be something really special, this is what I felt when I saw this amazing dress, it also comes in dark blue.   I bought it in size M and fits me perfect and today I wore it with my black and white mules to keep up with the chromatic of today's outfit.
Kisses :*

RO:
  Sa fiu sincera nu ma dau in vant dupa piese vestimentare negre, stiu, e clasic, e un must in garderoba, samd, dar nu mi se pare ca ma reprezinta in vreun fel sau altul. Cu toate acestea, azi, am ales o rochie neagra, care m-a cucerit din momentul in care m vazut-o. Este disponibila de asemenea si pe albastru indigo.
  Am cumparat-o pe marimea M si mi-e perfecta, iar azi am ales sa o port cu sabotii in alb si negru pentru a pastra tonul tinutei intact.


Thursday, 20 August 2015

Pink shades


                                                             CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                     JUMPSUIT here , SANDALS Lavine , BAG here

EN:
  Hello lovely ladies, how are you? As much as I have complained about the heat I still don't want to give up summer that easy and I want to wear easy clothes as much as possible, although I kinda like the new colors and shades from the fall season. Today I opted for a ruffled playsuit that looks amazing for a daily outfit and fits perfect for a night out.
Kisses :*

RO:
  Ce mai faceti dragii mei? La cat m-am plans vara aceasta de caldura tot nu vreau sa renunt la ea atat de usor si inca intentionez sa port tinute de vara cat mai mult posibil, cu toate ca imi plac la nebunie culorile noului sezon de toamna, dar este timp si pentru ele. Azi va arat o salopeta foarte sic, care e perfecta atat ca si tinuta de zi lejera, dar si cu o pereche de tocuri pentru ceva mai formal.
Pupici :*



Tuesday, 18 August 2015

True love


                                                                   CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                                      DRESS here , SANDALS similar

EN:
  It was love at first sight when I first saw this beauty online, after two weeks of waiting, here we are together and we shine. What do you think about this beauty, I am in love with it, I bought it in size S an fits me perfect.
Kisses :*

RO:
  Cand am vaut aceasta minunatie online a fost dragoste la prima veder, iar dupa doua saptaman de asteptare mi-am dat seama ca dragostea e reciproca, e cumparata in masura S si imi vine perfect.
Pupici :*