Thursday, 30 April 2015

Blue, my love

    CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                  JACKET here , SHIRT here , JEANS here , HEELS Lavine , BAG here

EN:
  Hello loves, just a quick update with the outfit I wore yesterday,my newest pair of ripped jeans and a dot printed dress that I used as a shirt along with my blue Lavine swan heels and jacket.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, doar o scurta prezentare a tinutei de ieri care a fost compusa din: cea mai nou sosita pereche de jeansi din garderoba mea impreuna cu o rochie care am folosit-o ca si camasa, botinele Swan de la Lavine si geaca din piele ecologica.
Pupici :*


Wednesday, 29 April 2015

De ce iubim primavara


                                                                CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                       TOP here , JEANS here , HEELS here , BAG here , SUNNIES here

EN:
  How are you my dear friends, I don't know how you feel about spring but I love it so much, the nature is full of color, brightness and joy.
  This is what I wore on Sunday during an evening walk with my two loves, a fringed top , a pair of ripped jeans, a black pair of sandals and my beloved red little bag.
Kisses:*

RO:
  Cum sa nu iubesti primavara, as putea spune ca e anotimpul meu preferat, e plin de culoare, stralucire si iti ofera multa buna dispozitie.
  Duminica seara, am iesit la o plimbare cu iubitii mei, Evelyn si Olimpiu si am ales sa port o bluza cu imprimeu si franjuri, jeansi rupti, sandale negre si gentuta mea de suflet.
Pupici :*



Monday, 27 April 2015

The waistcoat


                                                              CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                   WAISTCOAT here , TOP here , JEANS here , BAG here , HEELS Lavine , SUNNIES here

EN:
  Hello my friends, how was your weekend? Lucky for me weather got warmer and I can enjoy spring. I got up with a terrible back pain and I can't turn around, hope to be better tomorrow, because today I won't be able to go to the gym with this pain.
  My outfit for today consists in a timeless piece, the waistcoat,I love it so much and I have already ordered it in black as well. I wore a pair of boyfriend jeans, a white lace blouse, a nude bag and heels and a brown mixed with black waistcoat.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, cum a fost sfarsitul de saptamana? Noi ne-am bucurat de temperaturile placute si timpul frumos care se arata si pe la aici. M-am trezit cu o durere de spate si gat foarte intensa, sunt ca un lup, abia ma rotesc, sper totusi ca maine sa fiu mai bine sa pot merge la sala.
  Tinuta mea de azi e construita in jurul unei piese de baza din garderoba mea si anume vesta tip sacou, pe care am comandat-o deja pe alte culori. Eu am ales una de lungime medie, impeuna cu o pereche de jeans, pantofi si geanta nude.
Pupici :*


Thursday, 23 April 2015

Happy birthday!

   CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                              ME: TOP here , JACKET here  , SKIRT similar , SANDALS here , SUNNIES here
                               EVELYN:   SKIRT custom made  , JACKET H&M ,TOP H&M , FLATS H&M , SUNNIES Zara

EN:
  Hello my loves, how are you? 23 of April means a lot to me, my birthday, my daughter's birthday and my father's birthday name, well yes , this means we have to celebrate a lot. I can't believe how time flies so fast, today I am embracing 32 years of my life and 5 years with my precious daughter.      She doesn't like to take photos, but today she asked me to dress up with similar clothes and to shoot some photos for our family album and also to share it with you on the blog.
  We wore similar tulle skirts, dotted tops and black shoes. I intended to shoot some photos with balloons representing our age, but when I got to the shooting place, the wind started to blow quite strong and took away my balloon with number 2 and had to borrow number 5 from Evelyn and rotate it to look like 2 :).
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, ce mai faceti? 23 Aprilie e o zi cu multe semnificatii in familia noastra, e ziua mea si a lui Evelyn de nastere si a tatalui meu de nume, da, o continua sarbatoare :)).
  Cat de repede trece timpul, nu-mi vine sa cred ca imbratisez al 32 lea an din viata si al 5 lea din viata fetitei mele. Lui Evelyn nu-i prea place sa faca poze, dar azi m-a rugat sa ne imbracam asemanator si sa facem cateva poze pentru albumul familie, dar si pentru a le impartasi cu voi pe blog.
  Am ales 2 fustite din tul, cate o camasa cu buline si pantofi negrii. Am intentionat sa facem fiecare poze cu baloane reprezentand varsta noastra, dar din pacate cad am ajuns la locul unde am facut fotografiile a inceput sa bata vantul destul de puternic si mi-a zburat numarul 2, asa ca am rugat-o pe Eve sa-mi imprumute balonul ei , l-am intors si am intregit 32 ul zburat :).
Pupici :*



Wednesday, 22 April 2015

Little black dress

                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                    DRESS here , JACKET here , HEELS here , BAG here

EN:
  Hello my friends, today I have a very busy agenda as we have Evelyn's birthday party, I have to get everything done, so I will leave you with today's outfit post . I was wearing a beautiful flower embroidered dress, a black pair of sandals and a blue leather jacket. And yes, I was freezing while taking these photos on Sunday :)).
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, azi o sarbatorim pe Evelyn si trebuie sa ma ocup de toate detaliile legate de petrecere, asta ca sa punctez toate dorintele de pe lista sau cel putin sa ma apropiu :).
  Va spun si despre tinuta de azi, am ales o rochie cu broderie aplicata , o pereche de sandale negre si o geaca albastra ca sa ies putin din cromatica neagra.
Pupici :*


Tuesday, 21 April 2015

Cold, cold go away


                                                                CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                       COAT here , SHIRT here , JEANS here , SHOES Lavine , BAG here

EN:
  How are you my friends, this weather gives me headaches, I need warmer days in my life, I am sick of rain and cold. On Sunday I decided to wear this lovely trench coat in yellow and white but I had to go back home to change for something thicker as the wind started to blow very strong, I even had to give up my ripped jeans :)). Anyway my outfit was composed by a gingham trench coat, a ripped pair of jeans, white shirt and my beloved Lavine animal print loafers.
Kisses :*

RO:
  Nu stiu voi ce parere aveti de aceasta vreme, dar eu o urasc, m-am saturat de atata vant, ploaie si frig, astept primavara cu temperaturile de peste 20 grade. Duminica am iesit la plimbare, dar surpriza, vremea s-a schimbat brusc si am fot nevoita sa ma intorc acasa pentru a ma schimba, am renuntat chiar si la jeansi, imi era prea rece cu ei.
  Noroc ca am facut si cateva poze cu tinuta care era compusa din acest trench in carouri,o pereche de jeansi rupti, camasa alba si dragii mei balerini Lavine.
Pupici :*



Monday, 20 April 2015

Into the blue


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                    JACKET here , SHIRT here , JEANS similar , HEELS Lavine , BAG here , SUNNIES similar


EN:
  Hello my loves how was your weekend, as you might have seen it already on my social media I am working on my first collection of my shoe line. I will tell you more details about it soon. Meanwhile I have another pair of booties also seen on black here , this time it comes in blue and it has laces.
I wore a matchy matchy outfit on light blue, my new Lavine booties and a similar shade leather jacket, a pair of jeans and my nude favorite bag that you will see more often as I love it so much.
Kisses :*

RO:
  Cum a trecut weekend-ul dragii mei, cum ati vazut deja pe retelele media si pe blog lucrez de cateva luni la un proiect personal si foarte ambitios si anume propria mea colectie de pantofi pe care am ales sa o numesc Lavine, dar revin cu mai multe detalii curand. Pana atunci va arat o noua pereche de botine ( varianta pe negru aici ) albastre care le-am asortat la o geaca in aceeasi nuanta, o pereche de jeansi rupti si geanta nude, pe care o veti vedea mai des pe blog pentru ca imi e foarte practica.
Pupici :*













Friday, 17 April 2015

Fringed coat



                                                                 CLICK AICI PENTU A VEDEA CE PORT:
                         COAT here , SHIRT here , JEANS here , HEELS Lavine , BAG here , SUNNIES similar

EN:
  Hello my loves and happy weekend, how are you? I am on a hurry again, as I have so many things to do before weekend, so I will tell you a few words about the outfit I wore yesterday. A fringed leather coat, a pair of ripped jeans along with a striped shirt and nude heels and bag was all I needed to feel comfy.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, va doresc un sfarsit de saptamana minunat, sunt din nou pe fuga, am foarte multe de rezolvat azi. Sa va spun cate ceva depre ce am purtat ieri. Am ales un trench din piele sintetica cu franjuri pe care l-am purtat impreuna cu o camasa in dungi si o pereche de blugi rupti. Am incaltat pantofii nude si am adaugat o geanta si o pereche de ochelari de soare in tonuri similare.
Pupici :*




Wednesday, 15 April 2015

The white swan


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                 JACKET here , DRESS here , BAG here , HEELS Lavine , SUNNIES here

EN:
  Hello my loves, how is your week going so far, I am preparing last details for my birthday girl, Evelyn and I are having a party next week and still haven't decided about the cake. We know it will be Frozen's characters but we still didn't decide about the shape and decorations :)), this is a hard work for me :).
 About my outfit, I wore a blue ensemble composed by a colorful dress, a blue denim jacket and bag, and my favorite Lavine shoes at the moment, the swan heels.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, ce mai faceti, eu ma pregatesc intens pentru petrecerea de saptamana viitoare pentu ziua lui Evelyn. Inca nu ne-am decis asupra tortului, cu toate ca va avea ca tema personajele din Regatul de gheata, inca mai lucram la forma si decoratiuni, o munca grea de convingere pentru mine :)).
  Tinuta de azi e una colorata in special in tonuri de albastru. Am ales o rochita inflorata, o geaca din denim si o geanta ambele albastre si pantofii mei Lavine preferati,"lebada" dupa cum imi place sa le spun.
Pupici :*