Tuesday, 31 March 2015

Dots

                                     
                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                   TOP here , SKIRT here , BAG here , SHOES Lavine

EN:
  Hello my dear friends, I can't stand this weather anymore, all this rain and cold, I need some sun in my life and decent temperatures, it's spring.
  Today I will show you an outfit that I put together on facebook and instagram two days ago, it's about a purple skirt that looks amazing, wore along with a dot printed top, pink flats and bag. I opted for these colors as they work together so good.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, nu mai pot sa vad atata ploaie si frig in jurul meu, am nevoie de razele soarelui si de putina caldura, doar e primavara.
  Azi va arat o tinuta pe care am postat-o zilele trecute pe facebook si instagram. E vorba de o fusta midi de culoare mov, care are o tinuta atat de frumoasa si cu siguranta o veti mai vedea si in alte tinute. Am asortat-o la o pereche de balerini roz si o geanta in aceeasi nuanta. Am ales aceasta combinatie de culori pentru ca imi place mult cum arata impreuna.
Pupici :*



Sunday, 29 March 2015

Spring time air


                                                             
                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:  
                             JACKET here , SHIRT here , JEANS here , BAG similar , HAT here , SHOES here

EN:
  Hello my friends, how was your weekend, I had to take a lot of photos as last week I was very busy working on my project. I am waiting for spring, but this weather is crazy enough and doesn't want to get warmer. Still cold and low temperatures for this time of the year. But I am stubborn enough to get rid of all the thick clothes and embrace the light ones.
  For today I want to show you my new white ripped jeans that I bought from Kurtmann and I wore with a printed shirt from Exclusives and a new pair of wedge shoes.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, cum v-ati petrecut weekend-ul? Eu va spun ca am facut multe fotografii, deoarece saptamana trecuta mi-am petrecut-o lucrand la proiectul meu. Sunt nerabdatoare sa vina primavara cu acele temperaturi adecvate acestei perioade din an si ma incapatanez sa renunt a mai purta haine groase.
  Tinuta de azi e compusa din cea mai noua pereche de jeansi albi pe care i-am comandat de pe Kurtmann, o camasa cu imprimeu de pe Exclusives si o pereche de platforme.
Pupici :*



Friday, 27 March 2015

A little bit of yellow


                                                     
                                                              CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
         CARDIGAN here , SHIRT here , JEANS here , BAG here , HEELS Lavine , SUNNIES here , WATCH here

EN:
  Hello my loves, I've missed you, I haven't posted anything for a whole week due to my very busy agenda, I am still working on my project, hope to tell you more about it next week.
  Yesterday afternoon we went for a family walk, as the water is so warm and perfect, so, I decided to wear something comfy like a pair of jeans, a white shirt , a mustard cardigan and similar heels, of course after the photos I replaced my heels with a pair of converse, so I could keep up with Evelyn :).
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, stiu ca am lipsit aproape o saptamana de pe blog, asta datorita agendei mele foarte incarcate. Inca lucrez de zori la proiectul meu si sper ca pe saptamana viitoare sa va spun si voua despre el.
  Tinuta mea de azi e compusa dintr-o pereche de jeans, o camasa alba, un cardigan mustariu si o pereche de tocuri similare tinutei. Dupa ce-am facut pozele, pentru a tine pasul cu Evelyn, am inlocuit pantofii cu toc cu o pereche de converse.
Pupici :*


Friday, 20 March 2015

Cum porti carourile


CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
   Coat here , Top here , Pants here , Bag here , Sunnies here , Heels similar / similar , Watch here

EN:
  Hello my loves, just a quick update of the ensemble I wore yesterday. I took out my new tartan coat that is perfect for this weather, thin and comfy. I wore it along with a pair of faux leather pants, a printed shirt and my beloved animal print stilettos.
  Have a beautiful weekend!
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, doar cateva cuvinte despre tinuta de ieri, un palton subtire si foarte pufos, perfect pentru primavara, care l-am asortat la o pereche de pantaloni din piele, un top cu imprimeu si dragii mei pantofi animal print.
  Va doresc sa aveti parte de un sfarsit de saptamana superb!
Pupici :*



Wednesday, 18 March 2015

The circus


                                                       Dress here , Bag here , Heels similar , Sunnies here

EN:
  Hello my loves, how is your week going so far, I am still busy working on my big project (soon to be released) , until then I want to show you this beautiful dress that I call "the circus" because of its graphic print. I loved it the moment I saw it and I knew I had to have it. This time I paired my "circus dress" with my yellow butterfly stilettos and a mini bag.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, sper ca va merge bine saptamana, eu lucrez de zori pentru proiectul meu (curand pe blog), dar pana atunci vreau sa va arat "rochia circ" cum o numesc eu datorita imprimeului cu motive din circ. A fost dragoste la prima vedere si a trebuit sa o cumpar. De aceasta data am ales sa o port cu pantofii fluture si o geanta neagra.
Pupici :*


Sunday, 15 March 2015

Alb si negru

                               Dress here on sale now, Jacket here , Hat here , Bag here , Heels old similar here

EN:
  Hello loves, hope you enjoyed a great weekend. I was a hard working girls over this weekend and tried for my very first time, a neapolitan mousse cake recipe that turned out very good. I am so proud of myself.
  On Sunday, the weather looked great for taking photos, so I tried my best at it. I wore my black and white dress and a black leather jacket along with a black hat and colored heels.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, sper ca ati avut un weekend relaxant, eu am fost foarte harnica si am muncit pe primul meu tort cu trei tipuri de mousse. Ei bine, rezultatul a fost minunat asa ca a meritat toata truda.
  Duminica am avut parte si de timp frumos si am profitat sa pozez noua rochita in alb si negru, o geaca neagra din piele si tocuri colorate.
Pupici :*






Thursday, 12 March 2015

How to wear nude

                           Coat here , Top here , Jeans here , Bag here , Heels similar / similar , Sunnies similar

EN:
  Hello loves, hope your week is going great so far, I am working on a great project of mine and will tell you soon more about this.
  Meanwhile I want to show you what I wore the previous day, I chose two tones, nude and black. I matched my black ripped jeans with a nude shirt, animal print stilettos and a nude trench coat. I took my mini quilted bag from Rebecca Minkoff and I was off to shoot some photos.
Kisses

RO:
  Dragele mele, sper ca saptamana voastra se prezinta minunat, eu lucrez de ori la un proiect foarte important pentru mine, dar va spun mai multe in curand.
  Intre timp va arat o tinuta noua,purtata zilele trecute, e compusa din doua culori, nude si negru. Mi-am asortat jeansii negrii la o camasa nude, o pereche de pantofi animal print si un trench crem. Am apelat si la gentuta mini de la Rebecca Minkoff si am fugit la poze.
Pupici :*





Tuesday, 10 March 2015

All white under 60 $

All white under 60 $
                          Dress here , Top here , Flat shoes here , Heels here , Sneakers here , Bag here , Jeans here

EN:
  Hello loves, as summer is not so far away I am craving about white items and made up a wishlist with some of my favorite pieces. What do you think?
Kisses:*

RO:
  Buna dragelor, cum vara se apropie cu pasi mari ma duce gandul la piese vestimentare de culoare alba, e impropiu spus "culoare alba", stiu. Mi-am facut un wishlist cu cateva piese vestimentare care nu ar trebui sa lipseasca din garderoba noastra estivala.
Pupici :*