Friday, 27 February 2015

The beautiful swan


                                                       Dress here / great option , Heels here , Bag here

EN:
  Hello my ladies, how are you? I have some very exciting news to share with you very soon, until then I leave you with these beautiful photos I took the previous days when I wore a swan printed dress and a beautiful pair of matchy matchy swan heels.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele,vreau sa impartasesc cu voi cat de curand o veste foarte importanta legata de un proiect la care lucrez si visez de mult timp deja, dar pana atunci va las cu aceste fotografii frumoase pe care le-am facut zilele acestea. Am ales o rochie cu imprimeu cu lebede si o pereche de tocuri asemanatoare rochitei.
Pupici :*



Monday, 23 February 2015

Out and about

                       Coat here / similar , Shirt here , Jeans here , Bag here , Hat here , Heels here, Watch here
EN:
  Hello my loves, hope your weekend was a relaxed one, because I had a great party with my girls and on Sunday I promised myself I'll lie in bed all day long, but my plans didn't succeed and I ended up visiting some relatives at the countryside. The best point in this was that Evelyn had great playmates, her cousins, so please excuse my tired face in this photos, I promise I will get some sleep in the next days :).
 What I wear in today's post is a floral shirt and a ripped pair of black jeans along with a checked coat and a nude pair of heels.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, sper ca ati avut parte de un weekend relaxant, ei bine eu am pertecut sambata seara cu fetele si mi-am planuit o duminica cu multa leneveala si somn. Dar nu a fost sa fie si am vizitat niste rude pe la tara, partea buna a fost ca Evelyn s-a jucat toata ziua cu verisorii ei. Va rog sa-mi scuzati fata obosita, dar promit sa recuperez saptamana acesta orele de somn :).
  Pentru tinuta de azi, am ales o camasa cu flori si o pereche de jeans foarte rupti pe care i-am asortat la un palton in carouri si o pereche de tocuri nude.
Pupici :*



Friday, 20 February 2015

Take a walk


                      Fur sold out similar here / here , Skirt here , Top here , Boots here , Bag here , Watch here

EN:
  Hi guys, wish you all a beautiful weekend, tomorrow we are planning a great girl's party because one of my best friends celebrates her birthday.
  As for today's outfit, you may already have noticed how obsessed I am with this pink fur, well , yes, I love it so much that I could wear it all the time. To match is I chose a burgundy and pink skirt and black accessories.
Kisses :*

RO:
  Buna, va doresc un sfarsit de saptamana linistit, maine planuim o iesire intre fete pentru ca una din cele mai bune prietene ale mele isi sarbatoreste ziua de nastere.
  Poate ca ati obeservat deja ca am facut o obsesie pentru aceasta blaita roz, dar sincer as putea sa o port in continuu, azi am ales sa o asortez cu o fusta roz cu burgundi si accesorii negre.
Pupici :*


Thursday, 19 February 2015

Favorite bags

favorite bags
                                                                 1 here / 2 here / 3 here / 4 here / 5 here

EN:
  Hello my friends, just a quick update to let you know my favorite bags at the moment, as spring is so close I need a colorful refresh in my wardrobe regarding my bags collection. The blue and the pink on are already on their way to me.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, doar o scurta postare referitoare la gentile mele preferate in acest moment, cum primavara e deja dupa colt, am nevoie de o improspatare a colectiei mele de genti, am nevoie de ceva colorat. Gentuta albastra si cea roz sunt deja in drum spre noua lor casa.
Pupici :*

Wednesday, 18 February 2015

White and a silver shade


                            Pink fur sold out similar here / here , Top here , Jeans here , Bag here , Sneakers  here

EN:
  Hi my dear friends, hope you are all having a great week so far, Evelyn started her swimming lessons again, so twice a week I go swimming with her. I have some pain in my knee for a while, especially on my leg training day and I heard that swimming helps a lot in this kind of articulation problems. Hope it works in my case too.
  When we took these photos we had so much fun, because Evelyn wanted to pose like I do when I take photos for the blog, she told me to put the photos on my "Globe" as she calls it :).
  I wore my new pair of sneakers that I am completely in love with, a pair of white jeans, a pink fur and my lovely mini red bag.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, va doresc o saptamana frumoasa in continuare, Evelyn a reinceput cursurile de inot, luase o pauza maricica datorita racelilor repetate, iar o data cu ea am inceput si eu de doua ori pe saptamana sa inot. Am o durere intensa in genunchi, in special in zilele in care fac antrenamente de picioare la sala si mi s-a recomandat inotul , care se spune ca ajuta mult la articulatii, sper sa fie si in cazul meu.
  Ne-am distrat de minune la sedinta foto, Evelyn a vrut sa pozeze ca mine si m-a rugat sa pun si poze cu ea pe "Glob" cum numeste ea blogul :).
  Am purtat noua mea pereche de sneakers pe care ii iubesc si nu i-as mai scoate din picioare, la o pereche de jeans albi, o blanita roz si mini gentuta rosie,
Pupici :*



Monday, 16 February 2015

My Jord woodwatch


                                                                        Watch Jord Woodwatch

EN:
  Hello beauties, how are you, hope you all had a weekend full of love and joy. We attended the premiere of 50 Shades of Grey and I absolutely loved it.
  Today I want to share with you my experience with Jord wood watch. Jord is a collective of artists, designers and seasoned watchsmiths. Every watch series is planned with the expectation of delivering visible craftsmanship and unyielding utility.They offer great services, from the moment I placed the order, one week later I already received it
  I chose the Cora design in maple and silver shades, an automatic timepiece. I leave you with the photos took over one day, I used my Jord watch to schedule my daily program and meetings.
Kisses:*

RO:
  Buna dragelor, sper ca ati avut un weekend plin de iubire si voie buna. Vineri seara am fost la premierea filmului 50 Shades on grey,care mie personal mi-a placut mult.
  Azi vreau sa va vorbesc putin despre ceasurile din lemn produse sub marca Jord. Jord este un grup de artisti si designeri cu o experienta vasta in acest domeniu. Fiecare model este atent prelucrat. Servciile lor sunt foarte bune, din momentul in care am plasat comanda intr-o saptamana aveam deja ceasul pe mana.
  Eu am ales modelul Cora automatic din lemn de artar cu accente argintii. Mi-am programat intalnirile si mi-am organizat timpul pe parcursul unei zile,cu ajutorul ceasului Jord, iar acum va las cu fotorafiile pentru mai multe detalii.
Pupici :*



Friday, 13 February 2015

Happy Valentine's Day

                    Dress here , Heels here , Fur out of stock similar here and here , Clutch  old similar here and here

EN:
  Hello and happy weekend my dear friends, any plans for Valentine's Day? I couldn't step into the weekend without publishing an outfit that I kept special for this day. I wore an amazing sheer and lace dress that I think it is very appropriate for a romantic dinner with your loved person. What do you think?
  Tonight I'll be watching 50 Shades of Grey with my girls friends and tomorrow celebrate with my love.
Kisses :*

RO:
  Va doresc un sfarsit de saptamana minunat plin de dragoste, nu puteam sa intru in weekend fara sa  postez aceasta tinuta pe care am tinut-o special de ziua indragosttilor. E vorba de o rochita frumoasa din dantela care e foarte potrivita pentru o cina romantica alaturi de iubit. Voi ce spuneti?
  Deseara e premierea filmului 50 Shades of Grey si ies cu fetele, dar maine sarbatoresc alaturi de sotul meu.
Pupici :*



Thursday, 12 February 2015

Dots


                                Coat here , Shirt here , Skirt here , Bag here , Boots here , Hat here , Watch here

EN:
  Hello dear friends, weekend is almost here, I can't wait for Friday's 50 Shades of Grey premiere. Did you purchase your ticket, well I am very anxious about this movie.
  When I first saw this coat it was love at first sight and I said YES, I have to have it and here I am,after two weeks I am embracing it with all my love. Love it's shape and fabric, work great with jeans, leather pants or skirts. Yesterday I paired it with a mini leather skirt, over the knee boots, a white shirt and my new wood watch from Jords.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce bine ca weekend-ul ne bate deja la usa, sunt foarte nerabdatoare pentru premiere filmului 50 SHdes of Grey de vineri, v-ati luat bilete?
  Cand am vazut acest paltonas pentru prima data a fost dragoste la prima vedere si mi-am spus ca trebuie sa il am, iar 2 saptamani mai tarziu il imbracam cu mare drag. Merge de minuna la jeans, pantaloni di piele sau fuste. Ieri l-am purtat cu o fusta mini din piele, cizme peste genunchi, o camasa alba si noul eu ceas din lemn de la Jord.
Pupici :*


Wednesday, 11 February 2015

My first detox with JUICEIT

                                                                                Sucuri naturale Juiceit

  Buna dragii mei, ce mai faceti? Dupa cum stiti de pe conturile mele de media, instagram si facebook, saptamana trecuta am inceput o dieta de detoxifiere de 3 zile, cu sucurile de la JUICEIT. Sunt 3 programe in cura de detoxifiere, eu am ales programul BEAUTY BOOST, program care se adreseaza in special tenului si parului. Miercuri am primit primul colet care imi acoperea cura pentru primele 2 zile. Este vorba de 6 sticle a cate 500 ml cu ingrediente diferite pe zi. Sucurile sunt presate la rece si nu contin conservanti.
  In prima zi a fost o provocare atat pentru gusturi cat si pentru reactia organismului meu cu privire la aceasta cura. Nu pot spune ca au fost chiar toate sucurile pe gustul meu, dar se pot consuma cu usurinta.
  A doua zi mi-a fost oarecum mai usor pentru ca eram deja familiarizata cu gustul lor, cam la fiecare 2 ore incercam sa beau cate o sticla, pentru a inlatura senzatia de foame. Am urmat programul meu obisnuit de zi cu zi, am fost si la sala si nu m-am simtit deloc slabita, din contra aveam energie.
  La finalul celor 2 zile am urcat pe cantar si aveam cu 2 kg mai putin, 4 cm pe talie si aproape 3 cm pe coapse.
  Pentru a 3 a zi, Roxana mi-a trimis si 2 sucuri create special pentru copii, iar Evelyn era si ea foarte curioasa de gusturile lor. A fost de-a dreptul incantata de cel cu bananae si capsuni pe care l-a savurat din plin. Eu, in ce-a de-a 3 a zi am inceput sa consum si legume si fructe, dar am mai pastrat si 3 din cele 6 sucuri pe care le-am consumat in paralel..
  Intentia mea a fost sa fac aceasta cura pentru a ajuta organismul sa asimileze acele legume si fructe pe care eu nu le consum in mod obisnuit si eventual sa pierd 1 kg in greutate. Fiecare organism e diferit si reactioneaza in felul lui, pentru mine a fost exact ce mi-am dorit si va recomand si voua sa incercati, cel putin pentru a da organisumui un aport de vitamine.