Friday, 30 January 2015

Scuba skirt

                                        Sweater here , Skirt here , Boots here , Bag similar

EN:
  Hi guys, I can't believe weekend is here already, I don't know how, but time goes by too fast. My little girl asks me everyday how many nights does she has to sleep until her birthday and I keep telling her that she is getting bigger everyday and mommy gets older :).
  My outfit for today is composed by a very pretty skirt, a simple grey sweater and my new favorite boots at the moment. Don't ask if I was cold, because the answer is yes and imagine how people stared at me on the streets, because it's still January:)).

RO:
  Hello dragilor, nu pot sa cred ca weekend-ul e din nou aici, nu realizez cum trece timpul atat de repede. Evelyn ma intreaba aproape zilnic de cate ori mai trebuie sa doarma pana la ziua ei, iar eu ii spun ca o data cu ziua ei, ea se face mai mare, iar mami "mai batrana" :).
  Despre tinuta mea, va spun doar ca da, mi-a fot putin rece la poze si ca oameni se uitau ciudat la mine pe strada, dar nu-mi plac dresurile asa ca daca nu ninge si termometrele indica temperatura cu + nu port. Am imbracat o fustita albastra, un pulover gri si cizmele acestea pe care nu le-as mai scoate din picioare.
Pupici :*


Wednesday, 28 January 2015

Hello London

                                Coat here , Sweater similar , Shirt here , Boots here , Beanie here , Bag here

EN:
  Hello my friends, how are you, how was your weekend. Olimpiu and I paid a short visit to London for a couple of days, he had a great time and promised to get back soon and explore more of its beauty. I only managed to take photos of one outfit as on Saturday the weather was quite strange but normal for London :)
  I wore this outfit on Sunday and I must confess even if the boots were new they were extremely comfortable. I put my leather pants on along with my new boots, a white sweater and my favorite coat at the moment and I was ready to take a long walk.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce mai faceti, weekend-ul trecut Olimpiu si cu mine ne-am luat un mini concediu si am zburat la Londra pentru cateva zile, dar am promis ca ne intoarcem cat de curand pentru a explora mai multe din frumusetile orasului.  Am reusit sa pozez o singura tinuta , pentru ca vremea specifica Londrei nu mi-a permis mai mult :).
  Am incaltat noile mele cizme din piele si vreau sa va marturisesc ca desi a fost prima purtare am stat o zi intreaga in ele si sunt foarte comode. Am ales o pereche de pantoloni din piele, un pulover alb si paltonul meu preferat si eram pregatita de o plimbare lunga.
Pupici :*


Thursday, 22 January 2015

Casual


                                            Fur here , Jeans similar , Shirt here , Booties similar , Hat here

EN:
  Hello my friends, wish you all a beautiful weekend, finally the weather got warmer, the snow melted and the sidewalks are finally clean, I can wear heels without being afraid that I will fall. Today I opted to wear a simple look, a pair of ripped jeans, black heels and a white fur coat.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, va doresc un sfarsit de saptamana minunat, ma bucur de vremea care s-a mai incalzit, s-a topit si zapada, iar trotuarele sunt din nu curate. Norocul meu, ca pot purta tocuri cu usurinta fara a sta speriata ca voi aluneca. Azi am purtat o pereche de blugi rupti, botine negre cu toc si o blanita alba.
Pupici :*




Wednesday, 21 January 2015

Black domination

                 Coat here , Top here , Pants H&M similar / similar  , Heels here , Bag similar / similar , Sunnies here

EN:
  Hello loves, how are you , as I said in a previous post I love burgundy and this time I chose a matchy matchy lipstick, to be honest I never wore such a dark color on my lips, but I kinda love it, what do you think? For today I matched a pair of leather pants with a 3d flower mesh top and a burgundy coat.
Kisses :*

RO:
  Buna tuturor, ce mai faceti, va povesteam eu zilele trecute ca burgundy e una din culorile mele preferate, ei bine de aceasta data am aplicat si un ruj in nuanta asemanatoare si sa fiu sincera e prima data cand port o nuanta atat de inchisa pe buze, dar imi place, voi ce ziceti?
  Tinuta mea de azi se rezuma la o pereche de pantaloni din piele, un top cu flori aplicate si un palton in tonuri de burgundy.
Pupici :*


Sunday, 18 January 2015

Shades of pink and a silver touch


                           Fur here , Top here , Trousers custom made , Earrings here , Clutch here , Heels here

EN:
  Hello loves, how is your weekend going so far, I have a crush on pink coats lately and lucky for me I found this perfect ombre one on Choies. I love how it matches my silver high waisted pants, white shirt and statement earrings.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, sper ca aveti parte de un weekend minunat, in ultima perioada am o obsesie pentru paltoane roz, norocul meu a fost ca am gasit aceasta blanita ombre pe Choies si a fost dragoste la prima vedere, iar in realitate e si mai frumoasa. Imi place mult cum arata impreuna cu aceasta pereche de pantaloni argintii cu talie inalta si camasa cu dantela aplicata.
Pupici :*


Wednesday, 14 January 2015

Tartan

                       
                                                    Coat here , Dress here ,  Boots here , Bag here

EN:
  Hello friends, how is your week so far, lucky for me that weather gets warmer these days and I will be able to shoot photos and not freeze. I took some pictures during this weekend and I want to show you a beautiful tartan coat that I absolutely love. I paired it with a black dress and grey over the knee boots in similar shades.
Kisses :*

RO:
  Dragii mei, sper ca aveti o saptamana minunata, eu ma bucur ca vremea da semne de incalzire si astept momentul cand trotuarele vor fi din nou curate. Pana atunci va las cu cele mai recente poze in care port un palton in carouri absolut superb, impreuna cu o rochie neagra si cizme in ton cu tinuta.
Pupici :*


Tuesday, 13 January 2015

Black


                                   Fur here , Dress here , Boots similar / similar , Necklace here , Tights here

EN:
  Hello everybody, it is time for another outfit post, this time featuring this simple and yet chic black dress. I loved it from the moment I saw it, very easy to wear and comfortable. For today I paired it with a brown fur, chain booties and dotted tights.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, e timpul pentru o noua tinuta, de aceasta data o rochie neagra, simpla, dar sic si comoda in acelasi timp. De aceasta data am ales sa o port cu o blana maro, botine cu lanturi si o pereche de dress cu buline.
Pupici :*


Monday, 12 January 2015

Indigo


       Coat here , Sweater similar / similar (now on sale) , Shirt here , Boots here , Pants here , Bag similar / similar , Belt option / also love this one

EN:
  Hello beauties, how are you? This nasty weather gives me headaches, now it's snowing and ten minutes later it begins to rain and vice versa. Not to mention that you barely can stand on your feet, as the snow begins to melt and the sidewalks are flooded. I found some places that look clean and I could take some photos wearing this beautiful indigo coat with my new over the knee boots, a pair of leather pants and a grey sweater to match the ensemble.
Kisses :*

RO:?
  Buna dragii mei,ce mai faceti? Eu am o problema cu vremea aceasta schimbatoare, ba ninge, ba ploua, sa nu mai spun ca trotuarele sunt inundate de-a dreptul si abia daca poti pasi. Norocul meu ca am gasit cateva locuri in care zapada nu a reusit sa ajunga si am putut sa fac fotografii si sa va arat noul meu palton de culoare albastru indigo si cizmele gri peste genunchi, la care am adaugat o pereche de pantaloni din piele si un pulover tot gri care sa se asorteze la intreaga tinuta.
Pupici :*


Thursday, 8 January 2015

Cold, cold go away

                        Coat here , Shirt here , Jeans old but similar here , Booties here , Bag here , Beanie here

EN:
  Hello, how are you dealing with this cold? Last night the temperatures dropped down to -20 Celsius degrees, I froze all day long, lucky for me I took these photos last week when the weather was normal for this time of the year ad I could wear this fluffy coat.
Kisses :*

RO:
  Buna, ce mai faceti, urasc aceste zile geroase, ieri dimineata nu mi-a venit sa cred ca termometrul indica o temperatura de nici mai mult nici mai putin de -20 grade C. Toata ziua mi-a fost rece, norocul meu ca am aceste poze de saptamana trecuta cand inca temperaturile erau normle pentru aceasta perioada si am putut sa port aceasta blanita nou sosita in garderoba mea.
Pupici :*