Tuesday, 30 December 2014

Goodbye 2014

    Fur here ,Top Choies ,Skirt here /also love this one,Boots Jessica Buurman ,Bag Rebecca Minkoff ,Sunnies Marc Jacobs

EN:
  Hello loves, this is my last post from 2014, I want to thank you all for being here with me, for all your beautiful comments, for all your messages, because without you I couldn't have reached here with this little journal of mine and I want to wish you all a Happy New Year full of love and great achievements.
  For today I want to show you a chic outfit, I picked my favorite Rebecca Minkoff bag, added a mini black skirt and a printed top and I was ready to meet my hubby for a late dinner.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, aceasta va fi ultima tinuta din 2014, vreau sa va multumesc din suflet pentru prezenta voastra aici, pentru toate comentariile si mesajele frumoase pe care mi le lasati, pentru ca fara voi micul meu jurnal nu ar fi ajuns aici. Vreau sa va urez un an nou fericit, plin de dragoste si multa prosperitate!
  Pentru azi am ales o tinuta chic, mi-am luat geanta preferata de la Rebecca Minkoff , o fusta mini si un top cu print si am fost pregatita sa ies la cina cu sotul meu.
Pupici :*



Monday, 29 December 2014

Our Christmas in photos

              Shirt here , Pants similar / similar , Evelyn is wearing a H&M dress and headband dress option here / here

EN:
  Hello my lovely friends, I know I have been absent for almost a week already , but I have been very tired during these days as we paid a lot of visits and had a lot of guests for Christmas, not to mention that on Wednesday I cooked and baked for 8 hours :)).
  Evelyn enjoyed Christmas the most, she went caroling with kids of her age and she was so happy. We packed and unpacked gifts and took some photos that I want to share with you, we spent a lot of time together and we had the best family time. How was your Christmas?
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, stiu ca am cam lipsit de pe blog, dar cu sarbatorile am avut foarte multi musafiri si noi la randul nostru am fost in vizita pe la rude si prieteni, sa nu va mai spun ca miercuri am stat in bucatarie mai bine 8 ore pregatind bunatatile pentru masa festiva.
  Evelyn s-a bucurat de acest Craciun mai mult ca oricand, a fost cu colinda cu copii de varsta ei,ceea ce a bucurat-o foarte tare.
  Am petrecut mult timp pretios alaturi de familie si vreau sa impartasesc cu voi cateva poze din timpul Craciunului. Voi cum ati petrecut Craciunul?
Pupici :*



Tuesday, 23 December 2014

Holiday prep

Sweater Zara similar style here / here , Jeans similar , Shirt here , Boots here (free shipping), Hat H&M similar here , Bag sold out similar here / here , Watch here

EN:
  Hello beauties, are you ready for Christmas, what are your plan? I pack my luggage as we intend to spend Christmas with our beloved ones away from the crowded city. I love this time of the year, I love listening to carols, smelling the fresh baked cakes and decorating our Christmas tree.
  This year I am trying to put together a menu as I intend to bake and cook by myself, hope the guests will be pleased also and appreciate my hard work :).
  For today I chose a classic outfit, an oversized sweater worn together with a blue shirt, ripped jeans and my beloved Jessica Burrman over the knee boots.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, cum merg pregatirile de Craciun? Eu sunt la capitolul bagaje, pentru ca ne vom petrece sarbatorile in sanul familiei, departe de aglomeratia orasului. Ador aceasta perioada din an cand colindele se aud de peste tot, cand mirosul cozonacilor proaspat scosi din cuptor imi trezesc amintiri din copilarie si nu in ultimul rand impodobitul bradului de Craciun.
  Mi-am propus ca in acest an sa gatesc eu intregul meniu, de la aperitive la feluri principale si deserturi, sper doar ca oaspetii sa fie si ei incantati :)
  Pentru azi, mi-am propus sa imbrac o tinuta lejera, un pulover supradimensionat cu o camasa albastra si cizmele mele peste genunchi de la Jessica Buurman.
Pupici :*




Friday, 19 December 2014

New Year's Eve outfit ideas

New Year's Eve outfit ideas
       Dress  here, Coat here , Lipstick here , Heels here , Clutch here , Iphone case here , Earrings here , Manicure here

EN:
  Hello my friends just a quick update with an outfit idea for New Year's Eve. I coose a sparkling dress, a fluffy grey coat and burgundy accessories.
Kisses *

RO:
  Buna dragilor, in urma mesajelor voastre m-am gandit sa creez tinute pentru noaptea de revelion, iar prima idee care mi-a venit in minte a fost o rochie argintie cu paiete, un palton moale si calduros si accesorii de culoare burgundy.
Pupici :*







Tuesday, 16 December 2014

Sunny day

       Coat old similar here / here , Shirt here , Sweater sold out similar here / here, Boots Hunter (use code Extrasale on selected items to enjoy 20% off) , Hat Chicwish

EN:
  Hello beauties, how are you? I love this sunny and warm weather, I wish it could stay forever. For today I want to show you a very comfy and warm outfit. I wore a mini skirt along with a shirt and a red cozy sweater and I put on my favorite wellies, my black Hunters.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, ce mai faceti? Ador aceasta vreme insorita si calduta, as vrea sa fie asa toata iarna. Pentru azi mi-am propus sa va arat o tinuta foarte comoda si calduroasa. Am ales o fusta mini, o camasa si am suprapus cu un pulover rou. Am incaltat cizmle preferate si anume cele de la Hunter si eram gata pentru o zi plina de evenimente.
Pupici :*



Monday, 15 December 2014

Bundled up

 Coat here , Pants similar / similar / similar , Top here / long sleeve , Leather jacket here , Boots here , Hat sold out but similar here / here , Watch here

EN:
  Hello my dear readers, how was your weekend? I started shopping for Christmas as this year I intend to avoid the crowd that comes along with the holiday spirit. I am also looking for an Elsa (from Frozen) dress for my sweetie as she is number 1 fan, if you have any suggestions please feel free to write to me.
  As I had to walk a lot from shop to shop I tried to wear something comfortable and I also intended to feel warm at the same time, so I wore a pair of sparkling trousers along with my grey coat and a leather jacket. I also took my favorite booties at the moment and a matching hat.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei cititori , cum a trecut weekend-ul? Eu am inceput goana dupa cumparaturile de Craciun, pentru ca in acest an mi-am propus sa evit aglomeratia creata cu venirea sarbatorilor. Caut rochita lui Elsa din Frozen, Evelyn e fanul numarul 1, daca aveti vreo sugestie va rog sa-mi lasati mesaj.
  Ca sa fiu cat mai comod imbracat dar sa-mi fie si caldut am ales o pereche de pantaloni cu paiete, un paltonas gri si o geaca de piele. Am incaltat botinele mele preferate si am ales o palarie in ton cu intreaga tinuta.
Pupici :*


Thursday, 11 December 2014

Gift ideas for her

Gift ideas for her
Necklace here, Sunnies here, Bag here, Watch here, Earrings here, Heels here, Gloves here, Bag here

EN:
  Hello my beauties, it is time for shopping,I invite you to browse on Shopbop and find the perfect gift as Christmas is just around the corner. Have you decided on the gifts you want to receive or you want to share, here is a list of what I would love to find under the Christmas tree.
Kisses :*

RO:
  Dragele mele, va invit pe Shopbop pentru a face ultimele cumparaturi de Craciun. Ati ales cadoul perfect, daca nu eu v-am pregatit o lista cu ce mi-as dori sa gasesc sub bradut.
Pupici :*


Tuesday, 9 December 2014

Obsession

              Coat here , Booties here (free shipping), Sweater similar , Shirt here  / similar style , Bag  similar / similar

EN:
  Hello birdies,how are you? I saw this booties on Jessica Buurman and I knew I had to have them, they are incredible comfy and the style stole my heart at first sight. What do you think?
  I am having a crush on coats lately, I keep buying them, this one with print is on my top list since I first saw it. Love its fabric,it's so soft, for today I mixed it with leather pants and a metallic sweater.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele,ce mai faceti? Cand am vazut aceste botine pentru prima data pe Jessica Buurman a fost dragoste la prima vedere si am stiut ca trebuie sa fie ale mele. Ce ziceti, va plac?
  Se pare ca obsesia mea pentu paltoane continua, nu ma mai opresc din a le cumpara, asta s-a intamplat si cu acest model din tinuta de azi, imi place la nebunie, are un print frumos si un material foarte placut. Imi place cum arata la pantaloni din piele si la acest pulover cu accente metalice.
Pupici :*






Monday, 8 December 2014

Sweet memories

       Vest here (free shipping), Shirt here , Jeans here / ripped version , Heels similar , Bag similar / similar , Belt here

EN:
  Hello dear friends, how did you spent your weekend? I surely had a full on, my best friend Alina came home, she resides in Scotland for almost three years already and we party a lot. I miss her being here, but I am happy because she is happy living in Scotland.
  Well enough with drama for now, today I want to show you a chic outfit composed by a lovely waistcoat along with a pair of black jeans, a white shirt and animal print stilettos.
Kisses :*

RO:
  Cum a trecut weekendul dragii mei, eu am avut parte de unul plin de surprize si distractie, cea mai buna prietena a mea s-a intors acasa pentru cateva zile, s-a stabilit in Scotia de aproape 3 ani deja.   Am iesit, am povestit si ne-am distrat, sa fiu sincera imi lipseste prezenta ei aici, dar ma bucur pentru ea, stiu ca e fericita in Scotia.
  Ajunge cu depanatul amintirilor, sa va spun si despre tinuta de azi cate ceva.Am ales o vesta palton pe care am asortat-o la o pereche de jeans si o camasa alba. Am accesorizat tinuta cu o curea cu detalii metalice si o pereche de pantofi animal print.
Pupici :*


     PS: The winner from Oasap Giveaway is Cristina Andreiu, congratulations my dear !