Friday, 31 October 2014

Goodbye October

                                     

EN:
  Hello my friends and Happy Halloween, I drove Evelyn at the kindergarten in the morning dressed up in a witch as she celebrates Halloween together with her colleagues. We have made a tradition by being late in the morning and of course we couldn't break it this morning either, we arrived the latest again :).
  As for my outfit, I kept these photos that we took almost a month ago, because I think it is an appropriate outfit for today. I wore my black cape from Iiana with a leather skirt, white shirt and a black hat.
Photo credit: Silvia Postolatiev
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor si Halloween fericit, am lasat-o pe Evelyn dimineata la gradinita costumata in vrajitoare pentru a sarbatori Halloween-ul alaturi de colegii ei cum deja ne-am creat o traditia in a intarzia dimineata, nu putea fi altfel nici azi si am ajuns din nou ultimele .
  Cat despre tinuta de azi, am pastrat aceste poze de aproape o luna, pentru ca mi s-a parut o tinuta mai potrivita pentru aceasta zi. E vorba de capa neagra de la Iiana pe care am purtat-o cu o fusta neagra, o camasa alba si accesoriul meu cel mai drag , palaria.
Pupici :*

P.S Luni am sa anunt castigatoarea Giveaway-ului.




Thursday, 30 October 2014

The grey coat

                                 

EN:
  Hello my friends, how are you , we are getting ready for the Halloween party, Evelyn is very excited she wants to dress up in a little witch, so we have a lot of work to do to find the perfect witch outfit for my little girl. What about you, what will you wear for Halloween?
  For today I want to show you the newest coat I have designed, I wore it with a pair of skinny jeans, a white lace shirt, black heels and hat, a simple but chic outfit.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce mai faceti, noi ne pregatim intens de Halloween, Evelyn e atat de fericita si incantata de acest eveniment ca toata ziua aranjeaza casa de sarbatoare. Ca si costumatie a ales sa fie o mica vreajitoare, asa ca va inchipuiti cata bataie de cap avem in a gasi costumul perfect. Voi in ce va costumati?
  Eu, pentru azi vreau sa va arat cel mai nou palton din dulapiorul meu, e cusut de mine si imi place la nebunie. L-am purtat cu o bluza alba, o pereche de blugi, palarie si tocuri negre, o tinuta simpla dar chic in acelasi timp.
Pupici :*

P.S : Nu uitati sa va inscrieti la Giveaway, azi e ultima zi!!!




Tuesday, 28 October 2014

Sales are up

                                           1 here / 2 here / 3 here / 4 here / 5 here / 6 here

EN:
  Hello my friends, I have good news for you, Shopbop offers now sales up to 70 % on selected items. I have made up a list with my favorite items I found on sales. I need a pair of animal print sneakers and a plaid coat. What are your favorites?
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, am venit cu vesti bune, cei de la Shopbop ne ofera reduceri de pana la 70% la produsele selectate. Eu v-am pregatit o lista cu produsele preferate pe care le-am gasit reduse, iar e lista mea de shopping se gasesc o pereche de sneackersi si un palton in carouri. Care sunt preferatele voastre?
Pupici :*

Sunday, 26 October 2014

Check print skirt

       
EN:
  Hello loves, hope your weekend was amazing, on Saturday night I went out with my girls,but we came home early, so we promised a major girl's night out next week.
  I love check print lately and this skirt is a newcomer into my wardrobe, I intended to wear it with a different print and mix together two prints, but I ended up wearing it with a black top and over the knee boots. Hope you like it.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, cum a fost sfarsitul de saptamana, sambata seara am vrut sa facem o seara intre fete, nu ne-a prea iesit si am ajuns repede acasa, dar am promis un chef mare saptamana viitoare, tot intre fete :).
  Ador imprimeul in carouri, il gasesc foarte versatil si ma gandeam sa mixez doua printuri diferite in aceasta tinuta, dar am sfarsit prin a purta fusta in carouri la un top negru si o pereche de cizme peste genunchi. Sper ca va place.
Pupici :*

PS: Nu uitati sa va inscrieti la giveaway pentru a castiga gentuta aici




Thursday, 23 October 2014

Giveaway

EN:
Sorry, this is a post for the romanian readers only.

RO:
  Buna dragii mei, vreau sa va invit la un giveaway, premiul este geanta din imagine , tot ce trebuie sa faceti pentru a o castiga este sa dati like paginii de facebook Loving Evelyn si lasati un comentariu cu numele complet aici.
Concursul se desfasoara in perioada: 23.10.2014- 30.10.2014
Mult succes!


Wednesday, 22 October 2014

Be happy, wear red

         
EN:
  I took photos with this beautiful dress two times already, first ones were a total failure and repeated the outfit two days later, when I was pleased with the final result. I paired the dress with a leather jacket, a black hat and a pair of pointed heels.
Kisses :*

RO:
  Am facut doua seturi de poze cu aceasta rochita rosie, primul un esec total, iar doua zile mai tarziu am repetat tinuta, iar rezultatul a fost multumitor. Am imbracat rochia rosie, am adaugat o geaca de piele, o palarie si o pereche de pantofi de culoare neagra si eram pregatita pentru o noua provocare.
Pupici :*


Tuesday, 21 October 2014

The shirt dress

     

EN:
  Hello my friends, happy Tuesday everyone, I bought this shirt dress while it was still warm, but unfortunately weather got cooler and I can't wear it as a dress anymore, so yesterday I wore it as a shirt, I think it looks great with a pair of leather pants. I opted to wear heels and an elegant clutch to put it in a glamour light, but then switched to flats and added a hat for a chic and more comfy look, so I can keep up with my girl :), run and play together.
Kisses :*

RO:
  Buna dragi prieteni, va doresc o zi minunata, am comandat aceasta rochie camasa cand inca vremea era calda si insorita,dar acum ca s-a racit nu-mi mai permit sa o port ca rochie si am ales sa o imbrac la niste pantaloni din piele, dar se poate purta usor si la o fusta. Am optat pentru o pereche de tocuri si un clutch argintiu pentru o nota mai eleganta, dar am schimbat repede tocurile cu niste balerini pentru a putea tine pasul cu fetita mea.
Pupici :*


Monday, 20 October 2014

Fishtail Skirt

   

EN:
Hello loves, how are you, how was your weekend? We had a relaxing one, took a lot of photos because weather was warm and sunny. For today I want to show you this beautiful skirt I just received from Choies, I really love it's shape and print, perfect for an occasion or for the office.Today I wore it with a white lace top and silver heels.
Kisses :*

RO:
Buna dragilor, ce mai faceti? Am avut parte de timp insorit cu temperaturi placute asa ca a profitat din plin si am facut o multime de fotografii. Pentru azi vreau sa va arat aceasta fusta, care mi-a atras atentia prin forma si imprimeul cu buline. E foarte versatila si poati fi purtata atat la o ocazie, cat si la birou. Eu am imbracat-o la o bluza alba cu maneci crosetate si tocuri argintii.
Pupici :*


Friday, 17 October 2014

I love my blue coat

       
EN:
  Hello world, wish you all a great weekend, yay can't believe it's already here. What are your plans for this weekend? I intend to take a lot of photos if weather allows me to :).
  For today I opted to wear my new blue coat that I love, with a leather skirt, black shirt and comfy booties to run some errands in town.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, va doresc sa aveti parte de un sfarsit de saptamana minunat, ce planuri aveti pentru weekend? Eu intentionez sa fac multe poze, asta daca si vremea imi va permite.
  Pentru azi am imbracat noul meu palton albastru care imi place la nebunie cu o fusta de piele, o camasa neagra si botine comode pentru a alerga prin oras.
Pupici :*