Friday, 28 February 2014

Nude and Black


EN:
  Hi guys, wish you all a beautiful weekend. My precious Evelyn caught a bad cold, I think she got it from me and now we cancelled all our plans for the weekend. We intended to spend our weekend to a spa but now we have changed our minds, but the most important thing is her health.
As for my outfit, I took my overalls out of the wardrobe and wore it along with my new leather jacket and a pair of black heels.
Kisses :*

Get the look:
Jacket here / here , Overalls similar / love this blue one / great option , Shirt here / similar / here, Heels here / here , Bag  similar, Sunnies similar / here

RO:
  Buna dragilor, va doresc un sfarsit de saptamana linistit. Iubita mea, Evelyn, a racit destul de rau, ma gandesc ca a luat de la mine si ne-am anulat toate planurile pentru weekend. Intentionam sa mergem la un spa, dar cel mai important e ca ea sa fie bine.
Cat despre tinuta mea, mi-am scos salopeta la plimbare impreuna cu noua geaca de piele si o pereche de pantofi cu toc.
Pupici :*





Monday, 17 February 2014

Ready for spring



EN:
  Hello everybody, I wish you a great week ahead, spring is almost here and I can't wait for that, I am not into thick clothes anymore, I want dresses, skirt and why not sandals :). I have created a simple outfit for today but I added a bit of color with my multicolored heels.
Kisses :*

Get the look:
Coat similar / similar , Shirt here /similar , Jeans here / similar /similar , Bag great option / similar , Heels similar option / similar option ,Sunnies here

RO:
Buna tuturor si o saptamana mirifica va doresc. Simt mirosul primaverii si sper ca e aproape, sincer m-am cam saturat de haine groase si de cizme, vreau fuste, rochite si de ce nu, sandale :). Am creat o tinuta simpla pentru astazi, dar am adaugat un accesoriu multicolor prin tocurile pe care le-am incaltat.
 Pupici :*



Friday, 14 February 2014

Happy Valentine's Day


EN:
  Hello my loves and Happy Valentine's to all of you, what are your plans for today, did you decide on the presents for the loved ones what about on what to wear for tonight? I have created a romantic outfit composed by a tulle skirt and a lace backless body. I wore it along with a red pair of heels and a statement necklace. Find a similar outfit wore by me on the links below.
Kisses :*

Get the look:
Top  great option / great option  , Skirt great option / similar / similar / great option  , Heels here / similar , Necklace similar / similar and Sunnies similar

RO:
  Buna dragele mele si un Valentine's Day fericit alaturi de iubitii voastri, ce planuri aveti pentru deseara, dar cadoul sau tinuta ati pregatit-o? Eu am creat o tinuta romantica compusa din o rochie cu tule si un body din dantela cu spatele gol. Pentru a o completa am folosit o perche de tocuri rosii si un colier cu perlute. Aflati o versiune similara a tinutei purtate de mine in link-urile de mai sus.
Pupici :*



Monday, 10 February 2014

Bright sunshine


EN:
  Hello my dear friends, just a short story, because it's past midnight and I am still awake working on my new outfit post.
  A simple ensemble composed of a pair of ripped jeans, white turtleneck and a red coat. I used a glam necklace and a dark blue bag to complete the look.
Kisses :*

RO:
  Buna dragi prieteni, in cateva cuvinte va spun despre tinuta aleasa de mine, o pereche de jeans rupti, o helanca alba si un palton rosu. Intregii tinute am adaugat un colier si o geanta albastru inchis.
Pupici :*


Friday, 7 February 2014

Candy pink


EN:
  Hi guys,I just found these photos in my laptop and I must have forgotten to post them, I think I shot them a week or two ago during a light snow. Enough with old stories let's get straight to business :).
  I decided to take a risk and wear shoe heels, as I don't walk much, I only use a car and wore my favorite skirt at the moment along with a white shirt and a grey blouse.To the entire ensemble I added my latest purchase, this soft candy pink coat that I found on sales. Hope you like this outfit.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, am gasit aceste fotografii in laptop, aproape ca uitasem de ele, le-am facut cu o saptamana in urma cand inca era mai rece si fulguia usor. Dar ajunge cu povestile, sa trecem la treaba :).
  Mi-am luat inima in dinti si am incaltat o pereche de pantofi, din moment ce ma deplasez doar cu masina, si am imbracat fusta mea preferata in momentul de fata, pe care am purtat-o la o camasa alba si o bluza gri. Cat despre paltonul acesta de un roz pufos va spun doar ca e nou in garderoba mea si l-am gasit la reduceri.
Pupici :*


Monday, 3 February 2014

Golden


EN:
  Hi my dears, I can't believe we are in the middle of winter and in Baia Mare we are having 12 degrees C, omg this is what I call winter and I love it. Looks like, from what I have seen on the forecast, that the next 2 weeks are still warm and shiny, yeiii.
  Yesterday we had a baptism and I decided to take my new skirt out of the closet and combined it with a sheer top and a leather jacket. I have just ordered another leather jacket with a similar design but lately I am addicted to them and I can't stop from buying :) .
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, nu-mi vine sa cred ca suntem in miezul iernii, iar la Baia Mare se inregistreaza 12 grade C si din cate am vazut prognoza meteo pe urmatoarele 2 saptamani se pare ca va fi tot cald si insorit :).
  Ieri am avut un botez in familie si m-am gandit ca e timpul ca noua mea fusta sa iasa la plimbare , asa ca am asortat-o la o bluza din chiffon si o geaca din piele, care in ultima vreme e noua mea pasiune si tocmai ce mi-am mai comandat una cu un model oarecum asemanator.
Pupici :*