Tuesday, 28 January 2014

Winter white



EN:
  Hello guys, hope you are all doing well. The weather in Romania is more than crazy these days, the white blizzard took control of our country and looks like it won't be leaving soon. In the north part of the country the things look better and I could take some photos on a snowy day.
  I decided to go for a pair of white pants and kept it quite simple , a black and white ensemble. I also wore a handmade statement necklace designed by my dear friend, Laura, and off course the red lipstick.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, sper ca sunteti cu totii bine dupa atata zapada si viscol. Se pare ca iarna isi intra cu adevarat in drepturi si daca pana acum parea blanda si primavarateca acum ne arata adevaratul fenomel d iarna cu multa zapada si viscol. Aici, in nordul tarii, lucrurile au luat-o mai usor si ieri am reusit sa fac si cateva poze pe ninsoare.
Am ales sa merg pe o tinuta alb/negru cu detalii aurii si bineinteles nelipsitul ruj rosu.
Pupici :*



Friday, 24 January 2014

Leather look


EN:
  Hello darlings, hope you all had a great week ad I wish you have a perfect weekend. I recently purchased a skirt and a blouse from Topshop and I can say I am quite disappointed because they sent me only the skirt and didn't give me any explanations why and they blocked the entire amount and the amount on the item they have sent, quite odd. I decided to try again after a few days to put in the basket the blouse again. Strange again, because this time they have dispatched the blouse. Have you guys confronted with similar situations?
  And in the end the skirt arrived at my door looking very strange and has a poor quality.
  About the outfit I wore: I opted for a dress worn as top along with a leather looking jacket and skirt, over the knee boots and a messenger bag.
Kisses :*


RO:
  Buna dragele mele, sper ca ati incheiat cu bine saptamana si va doresc un weekend minunat. De curand am facut niste cumparaturi pe Topshop si sunt foarte dezamagita de serviciile lor. Am achizitionat o fusta si o bluza. Dupa cateva zile am primit un email in care ma informau ca mi-a fost expediata doar o parte din comanda si anume fusta. Cu stupoare am constatat ca mi-au blocat intreaga suma de bani pentru comanda si inca o suma repezentand fusta si transportul.
  Am reincercat sa adaug si bluza din nou in cos si surpriza, de data aceasta mi-a fost trimisa, cat despre calitatea fustei ce sa va mai zic, lasa foarte mult de dorit. Asta este, pe viitor cel putin voi fi mai atenta la cumparaturile de la ei.
  Despre tinuta mea in cateva cuvinte; am purtat o rochie pe post de bluza, impreuna cu o geaca si o fusta din imitatie de piele, cizme peste genunchi si o geanta incapatoare.
Pupici :*


Monday, 20 January 2014

Plaid please



EN:
  Hello my darlings, I intended to do this post along with my daughter wearing similar outfits, but lately she doesn't like to pose at all. After a few minutes of hard work we gave up and went for the classic photo shoot  by myself, maybe next time :).
  As for my outfit, I had to think fast and I went for a leather jacket along with a black pair of jeans, plaid shirt and my favorite hat.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, am intentionat ca in aceasta postare sa apar impreuna cu fiica mea, dar care in ultima perioada se lasa foarte greu prinsa de camera. Dupa cateva minute de munca grea am renuntat si am mers pe clasica sesiune foto, de una singura :).
  Cateva cuvinte despre tinuta mea care a fost creata in mai putin de 5 minute. Am optat pentru o geaca din piele impreuna cu o pereche de jeans, camasa in carouri si palaria mea preferata.
Pupici :*




Friday, 10 January 2014

All black with a pop of pink


EN:
  Hello my dear friends, I want to show you a simple outfit that I wore yesterday. I was on the run and in 5 minutes I left the house wearing an all black outfit with a pop of pink. When I am in a hurry I keep it simple and I know that wearing black can never fail. Hope you'll like it.
I was wearing: custom made coat, Zara top, H&M pants and bag, River Island boots and Topshop sunnies.
Kisses :*



RO:
  Buna dragii mei, vreau sa va arat o tinuta simpla, pe care am purtat-o ieri, cand eram pe fuga si in 5 minute am parasit casa imbracata in negru pentru ca stiu ca asa nu voi da niciodata gres. Ca sa nu pastrez un ton prea monoton am adaugat un palton roz si o geanta- plic. Sper sa va placa.
Pupici :*

Monday, 6 January 2014

Pop of yellow


EN:
  Hi guys, hope you had a great weekend, finally the holidays are over and I can get back to business. I neglected the gym in the late couple of weeks and I miss it so much already, so tomorrow I have to get moving again.
  As for today's outfit, I kept it quite simple, a pair of leather leggins, a yellow sweater, a blue shirt and a black coat with animal print details.
  Wish you all a great week ahead.
I was wearing: H&M coat, leggins and shirt, River Island over the knee boots, LC Waikiki sweater and Sammydress bag.
Kisses :*


RO:
  Ma bucur ca s-au incheiat sarbatorile pentru ca sunt deja doua saptamani de cand am neglijat sala de fitness si da, ii simt deja lipsa, atat eu cat si corpul meu :).Dar maine mi-am propus ca asta sa fie printre activitatile mele prioritare.
  Cat despre tinuta mea va spun ca e una simpla compusa din: o pereche de pantaloni din piele, un pulover galben cu o camasa albastra si un palton negru cu detalii animal print.
  Va doresc o saptamana minunata.
Pupici :*


Friday, 3 January 2014

Hello 2014



EN:
  Hello guys and Happy New Year , may all your wishes come true and 2014 brings you all the best, joy and happiness. Another year has gone,i can't believe it is already a year since I began writing on this blog and I must admit my style has evolved since my first outfit posts, but nobody's perfect and little by little we learn from our own mistakes. I hope in a better 2014, more professional achievements, health and peace of mind.
  I wore this outfit last week and I opted for a pair of printed trousers, a blue top, leather jacket, heels and a statement necklace.
I was wearing: H&M pants and top, LC Waikiki jacket, Zara heels and necklace, Sammydress bag and Topshop sunnies.
Kisses :*


RO:
  Buna dragelor si La multi Ani, va doresc ca 2014 sa va aduca multa fericire, sanatate si sa va impineasca toate dorintele. A mai trecut un an si e deja un an de cand am inceput sa scriu pe acest blog. Trebuie sa recunosc ca stilul meu a evoluat de la primele postari, dar stim cu totii ca nimeni nu e perfect si ca invatam din propriile greseli. Sper la un 2014 mai bun, cu mai multe realizari pe plan profesional, sanatate si pace sufleteasca.
  Saptamana trecuta am avut parte de temperaturi mai ridicate si m-am riscat sa port doar o geaca din piele alaturi de un top albastru, pantaloni cu print, tocuri si un colier statement.
Pupici :*