Tuesday, 31 December 2013

Goodbye 2013, welcome 2014


EN:
  Hello my darlings, I want to thank you all for this beautiful 2013 and for being here with me and for all your lovely comments that make me feel wonderful. I want to wish you a Happy New Year with lots of joy, happiness and may 2014 bring you everything you have been dreaming of.
I have made a look back in 2013 of the outfits I loved most.
Happy New Year my loves!!!


RO:
Buna dragelor, vreau sa va multumesc tuturor pentru prezenta voastra aici si pentru un 2013 minunat, pentru toate comentariile frumoase care imi umplu sufletul cu bucurie si vreau va urez un An Nou  fericit,multa sanatate si fie ca noul an, 2014,  sa va  implineasca toate visele.
Am facut o mica recapitulare a tinutele mele preferate din 2013:) .
La multi ani tuturor!!!

Monday, 30 December 2013

Nude and black for today


EN:
  Hello guys, I am enjoying  high temperatures for this time of the year and I can easily wear a shirt and a coat and I don't have to freeze .The snow almost melt out and the city looks clean again. I honestly hate winter and I hate that time when the snow is melting.
Nude and black were the star colors for today's outfit. I wore a pair of leather look leggins, a black shirt. a nude coat and heels. I accessorized the look with a golden belt and red lipstick.
I was wearing: custom made coat, H&M pants, Bershka shirt, Zara heels and belt, Topshop sunnies and Sammydress bag.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ma bucur de un timp miunat de calduros pentru aceasta perioada din an, pot purta cu usurinta o camasa si un palton  fara a fi nevoita sa inghet de frig. Zapada s-a topit aproape in totalitate si orasul arata din nou curat. Urasc iarna si mai mult momentul in care se topeste zapada.
Negru si nude au fost vedetele tinutei de azi. Am purtat o pereche de pantaloni din imitatie de piele cu o camasa neagra. palton si pantofi nude. Ca accesorii am folosit o curea metalica si bineinteles un ruj rosu.
Pupici :*

Sunday, 29 December 2013

Ideas on what to wear on New Year's Eve


EN:
  Hello, I have prepared for you a few ideas on what to wear on New Years Eve party. I have for you four outfits, hope I can inspire you a little.




                                                                  


                                                                     


                                                       



                                                          

Friday, 27 December 2013

Over the knee


EN:
  Hello my dears, I hope you all had a magical Christmas full of joy and happiness. We spent Christmas with our families and our dear friends. We also had a very warm weather for this time of the year, the temperature outside was over 11 C degrees. How did you spend Christmas?
I intended to upload these photos that I took last week, but I did not have a great internet connection and gave it up. So, my outfit consisted of a simple leather look skirt, over the knee boots, a plaid shirt and a black cardigan.
I was wearing: Blanco cardigan, H&M shirt, River Island boots, Zara belt, Benvenuti clutch bag and opshop sunnies.
Kisses :*



RO:
  Buna dragii mei, sper ca ati avut parte de un Craciun magic plin de bucurie si fericire. Noi, am petrecut sarbatorile inconjurati de familie si prieteni dragi noua. Am avut parte si de un timp frumos si foarte cald pentru aceasta perioada din an, cu temperaturi ce au trecut usor de 11 grade C. Voi cum ati petrecut sarbatorile?
Am vrut sa postez aceste fotografii, pe care le-am facut saptamana trecuta, dar am avut o conexiune la internet foarte proasta si am renuntat. Tinuta mea din aceasta postare e compusa din: o fusta cu efect de piele, o camasa in carouri, cizme peste genunchi si un cardigan pufos.
Pupici :*

Friday, 20 December 2013

Leather look




EN:
  Hello loves, hope you had a great week and will have a better weekend. What are your plans for Christmas or New Years Eve? Well, we will be celebrating Christmas in family at our holiday house, a few km away from Baia Mare, because here the traditions are still alive and we have a lot of relatives that will visit us and for New Years Eve, I think we will party with our friends.
  As for my outfit, I went for a leather on leather casual look and I added a faux fur to warm me up a little. It was all about a pair of faux leather leggings, grey sweater, a leather jacket and a pair of boots. As for accessories I used a statement necklace and a pair of sunnies.
I was wearing: H&M leggings, sweater, clutch and fur, LC Waikiki jacket, local store boots and Topshop sunnies.
Kisses :*


RO:
  Buna dragele mele, sper ca a trecut usor saptamana si va doresc sa aveti pparte de un weekend minunat. Ce planuri aveti pentru sarbatori? Noi, vom sarbatori Craciunul in familie la casa de vacanta, iar Revelionul il vom petrece alaturi de prieteni.
  Cat despre tinuta mea, am mers pe una compusa in mare parte din piele; am ales o pereche de pantaloni si o geaca din piele, un pulover gri si ca sa-mi tina de cald am apelat la o blana. Ca acesorii am folosit un colier masiv si o pereche de ochelari de soare.
Pupici :*

Monday, 16 December 2013

Say yes to skirts


EN:
  Hello guys, how was your weekend? I am not into skirts very much, you could already have noticed this, but from time to time I feel like I need to wear one. This is what happened yesterday when I decided to put on a black mini skirt, a blue shirt, over the knee high boots and a coat. As it is too cold to wear jewelry accessories I decided to go for a hat and of course a red lipstick :). Hope you like it.
I was wearing: custom made coat, H&M shirt, Zara skirt and hat, River Island bbots and my new lovely bag from Sammydress.
Kisses :*

RO:
  Buna dragele mele, sper ca ati avut parte de un sfarsit de saptamana minunat. Poate ati observant deja ca nu sunt un fan al fustelor si asta cu siguranta mai putin in perioada iernii, dar din cand in cand imi mai vine "pofta" sa imbrac una. Exact asta s-a intamplat ieri, cand m-am decis sa ma imbrac cu o fusta mini, o camasa, cizme peste genunchi si un palton. Cum afara e prea rece sa port accesorii masive precum bijuterii, am apelat la o palarie si bineinteles la un ruj rosu :). Sper sa va placa.
Pupici :*

Friday, 13 December 2013

Once upon a December



EN:
  Hello my dear friends, I wish you all a great weekend. In Baia Mare, the town I live in, there is a lot of snow, you can hardly find a parking place and the sidewalks are fully covered by snow. It was quite difficult to find a place where I could stand and not "swim" in the snow and also take photos, but I found it in the end and managed to take some pictures so I could show you the outfit I wore on Wednesday.
  As the weather is very cold, I bundled up in a faux fur, a pair of leather looking pants, black turtleneck and a hat.
I was wearing: Asos fur, H&M top and pants, Zara hat and bag, Topshop sunnies and local store boots.
Kisses :*


RO:
  Va doresc tuturor un sfarsit de saptamana minunat. In Baia Mare a venit iarna in adevaratul sens al cuvantului, zapada e foarte mare, abia daca gasesti un loc de parcare, iar trotuarele sunt mai mult niste carari. Va puteti inchipui in astfel de conditii cat mi-a fost de dificil sa gasesc un loc in care sa nu "inot" in zapada, sa stau dreapta si sa mai fac si poze :)). Am reusit pana la urma pozez tinuta pe care am imbracat-o miercuri.
  Si cum vremea e foarte rece, am apelat la o blana care stiam sigur ca ma incalzeste, o pereche de pantaloni din piele( care nu prea tin de cald), o helanca si o palarie.
Pupici :*






Monday, 9 December 2013

First snow


EN:
  Hello my friends, hope you are all having a great time. I began to write this post last night but I was very tired and gave it up until this morning, because Evelyn felt asleep late in the night and I didn't have time for blogging. I will try to tell you a few words about the ensemble I was wearing yesterday.
  I decided to go for a simple black outfit and I used a check shirt and a pair of black booties with golden details to color it a little.
I was wearing: Vero Moda coat, H&M jeans, shirt and earrings, Zara booties and bag and Topshop sunnies.
Kisses :*



RO:
  Sper ca sunteti bine cu totii, am inceput sa scriu aceasta postare aseara, dar era deja foarte tarziu pe cand Evelyn s-a decis sa adoarma si am amanat pana dimineata. Voi incerca sa va spun cateva cuvinte despre tinuta ce a imbarcat-o ieri.
  Am decis sa aleg o tinuta simpla in tonuri de negru, dar sa sparg putin aceasta monotonie am ales o camasa in caouri si o pereche de botine cu detalii aurii.
Pupici :*









Friday, 6 December 2013

Put your hat on


EN:
  Hello loves, how have you been doing? I have been frequently asked regarding my shoes, how come that I can wear shoes on this cold weather? Well the fact is that I only wear them at the office or when I go out and I change them with boots because it is really cold outside and I am a cold person all the time :)). I always have a pair of matching heels in my car or in my bag so I can  take photos or go for a drink with my girls.
  For today I will show you an outfit that can be worn on cold days and by changing my boots with heels I transform it in a more elegant one. I wore a two tone pants, jeans and leather, a black coat, a hat and a scarf to warm me up a little.
I was wearing: custom made coat, Bershka shirt and pants, Zara bag, heels and hat, Benvenuti boots, H&M scarf and Topshop sunnies.
Kisses :*



RO:
  Buna dragele mele, am tot primit intrebari privind pantofii pe care ii port pe acest ger, ei bine sa stiti ca nu e chiar asa. Port pantofi la birou si cand fac poze, iar in rest apelez la o pereche de cizme sau botine. Am tot timpul in masina sau in geanta o pereche de tocuri asortate tinutei pe care o am in acea zi.
  Pentru azi ma gandeam sa va arat aceeasi tinuta dar cu diferite incaltaminte si anume o pereche de pantofi si o pereche de botine. Am imbracat o pereche de pantaloni din doua materiale, piele si jeans, un palton negru, o palarie si o esarfa  care sa-mi tina de cald.
Pupici :*

Monday, 2 December 2013

Winter fling


EN:
  Happy Monday everyone, how did you spend your weekend? December, can't believe it's here already, almost three weeks until Christmas, time goes by so fast.
  A few words about the ensemble I wore on Friday. I love this fluffy sweater so much, it is warm for cold days, comfy and easy to match up. For today I paired it with my boyfriend jeans, a black coat and a statement necklace, but I have so many ideas on wearing it on my future outfit posts.
I was wearing: Zara coat, jeans, heels, bag and necklace, Stradivarius top and Topshop sunnies.
Kisses :*



RO:
  Un inceput de saptamana minunat, cum ati in weekend? Nu pot sa cred ca decembrie e deja aici, mai sunt 3 saptamani pana la Craciun, parca timpul zboara.
  In cateva cuvinte va spun si despre tinuta pe care am purtat-o vineri. Imi place la nebunie acest pulover pufos pe care il pot asorta cu usurinta in foarte multe combinatii si mai e si calduros pentru zilele reci care ne bat deja la usa. Pentru azi, am ales sa-l port cu o pereche de boyfriend jeans, un palton negru si un colier masiv.
Pupici :*