Thursday, 28 November 2013

Dusty pink


EN:
  Hello guys, you know from my previous post that we have spent the weekend in Paris, well it wasn't by far the perfect holiday that I intended to have. We arrived in Paris on Friday morning, it was very cold and the wind was blowing very strong. On Saturday morning my mom phoned me to let me know that my daughter got seek and had high fever, you can imagine how desperate I had been. I immediately phoned her pediatrician and asked her to hospitalize my daughter so I could calm down a little, but I have booked a flight to Romania on the next morning so I could be with my little angel. I promised myself that it was the last time I leave her at home. She is safe and sound now and she came back home.
  Enough with my problems, a few words about my outfit for today. I wore my new dusty pink coat, which was custom made by a local tailor, along with a striped top, a pair of blue jeans and silver heels.
Kisses :*
I was wearing: custom made coat, Stradivarius jeans, H&M top, Zara bag, Fullah Sugah heels and Topshop sunnies.


RO:
  Buna dragelor, stiti probabil din postarea anterioara ca urma sa petrecem un sfarsit de saptamana la Paris, dar nu a fost nici pe departe vacanta mult dorita. Am ajuns la Paris vineri dimineata, am prins un timp foarte rece si un vant puternic. Sambata dimineata, am primit un telefon de la mama mea, in  care ma anunta ca fetita noastra a facut febra destul de mare; va puteti inchipui stresul prin care treceam si cat de mult imi doream sa fiu langa ea. Am sunat-o de urgenta pe pediatra ei si am rugat-o sa-i faca internarea in spital ca toata lumea sa stea mai linisitita. Oricat a incercat medicul sa ma incurajeze si sa ma linisteasca,a fost in zadar, deoarece a doua zi dimineata eram deja in avion in drum spre casa. Cel mai important e, ca Evelyn e bine si a revenit acasa.
  Cateva cuvinte si despre tinuta de azi, e vorba de un palton roz, facut a comanda, pe care l-am purtat impreuna cu un top in dungi, o pereche de jeans si tocuri argintii.
Pupici :*


Friday, 22 November 2013

Paris, here we come


EN:
  Hello guys, how are you doing? While this post is being published I am on my way to a short weekend break to Paris. Yei, I couldn't wait for this, I am so happy to go back to Paris.
These photos were taken last week, I was wearing an animal printed pair of pants, white top, black silver details blazer and nude heels.
I was wearing: Zara blazer, pants and bag, H&M top and All shoes heels.
Kisses :*


RO:
  Dragele mele, ce mai faceti? In timp ce se publica aceasta  postare eu sunt in drum spre o mini vacanta la Paris. Yeee, sunt foarte fericita sa revad Parisul, speram doar la un timp frumos si cald ca la noi, dar din cate am vazut prognoza meteo, lucrurile nu sunt atat de calde :).
Aceste poze sunt facute saptamana trecuta, am ales sa imbrac o pereche de pantalon cu imprimeu, un top alb, un sacou cu detalii metalice si o pereche de tocuri nude.
Pupici :*


Monday, 18 November 2013

Emerald green


EN:
  Hello guys, I am not a person that loves cold weather and winter at all, if it was for me I would say goodbye to winter forever. I hate wearing thick clothes and bundle up and still suffer from cold. If I am thinking that 4 months from now I will only bundle up...even going to the gym is harder :)),thinking of how many clothes I have to take off and put on again. How do you face cold weather?
  As for my outfit, well I hate wearing tights and as I don't walk much and I only use my car, I take the risk and wear them only when necessary so I wore my white fluffy skirt along with a green sweater and black boots. As for accessories I used a pair of emerald green earrings.
I was wearing: H&M sweater, skirt and bag, local store boots, Topshop sunnies and Bijou Brigitte earrings.
Kisses :*


RO:
  Buna dragelor, sunt o persoana care nu prea suporta frigul si iarna in general, daca ar fi dupa mine as renunta la ea. Urasc sa ma infofolesc si sa port multe haine. Cand ma gandesc ca de acum inca 4 luni va trebui sa fac asta...mi se pare ca si mersul la sala e mai greu :)), pana te dezbraci de atatea haine, iar la final trebuie sa le iei inapoi. Voi cum faceti fata frigului?
  Cat despre tinuta mea, ce sa va spun nu-mi place sa port dres, iar pe cat posibil, cat inca timpul imi permite, renunt la el din moment ce folosesc autoturismul de fiecare data. Am imbracat fusta mea pufoasa, alba impreuna cu un pulover verde si o pereche de cizme. Ca accesorii am ales o pereche de cercei verde smarald.
Pupici :*

Friday, 15 November 2013

Bright shiny morning


EN:
  Hello loves, it's passed midnight and I am still awake writing down my next outfit post. I will try to make it short and jump into bed as soon as I finish. So a few words about the ensemble, lately I am addicted to necklaces and boots. I found these amazing booties a few days ago and I just love them, they are both comfy and chic at the same time. For today I paired them along with a faux leather skirt, a white top, my fluffy jacket and a lovely golden necklace.
I was wearing: Blanco jacket, H&M top, Stradivarius skirt, Zara booties, Benvenuti bag, Topshop sunnies and local store necklace.
Kisses :*


RO:
  Buna dragele mele, e deja trecut de miezul noptii si eu inca imi pregatesc noua postare pe blog. Voi incerca sa nu ma intind prea mult, pentru ca patul imi trage cu ochiul. Cateva cuvinte si despre tinuta de azi; in ultima vreme sunt innebunita dupa botine si coliere. Am gasit zilele trecute aceste botine minunate si m-am indragostit pe loc, sunt comode si chic in acelasi timp. Pentru azi am ales sa le port la o fusta din imitatie de piele, un top alb, geaca mea pufoasa si un colier auriu.
Pupici :*


Monday, 11 November 2013

Denim days


EN:
  Hello loves, how are you? I have been a lazy blogger lately and I can't explain myself why, hope it's just for a short time. I found this lovely fluffy jacket at a local store outlet and since I bought it I wore it every day, seams like working out every outfit and it's perfect for this still warm weather.
  In the photos below I will show you the outfit I wore on Friday, a blue shirt along with a dark blue jeans, a colorful necklace and a pair of matching heels.
  Have a great Monday guys and thanks for stopping by.
I was wearing: H&M jeans and shirt, Zara bag and heels, Blanco jacket, vintage necklace and Topshop sunnies.
Kisses :*


RO:
  Buna dragelor, a mai trecut o saptamana de la ultima postare si stiu ca in ultima vreme sunt un blogger cam lenes, nu-mi explic din ce cauza, dar sper sa fie ceva trecator. Am gasit aceasta geaca pufoaa la un outlet din oras, iar de cand am cumparat-o o port aproape in fiecare zi. Mi se pare ca se potriveste perfect cu orice tinuta.
  In pozele de mai jos va arat tinuta pe care am purtat-o vineri, o camasa albastra impreuna cu o pereche de jeans inchisi la culoare, un colier colorat si tocuri in aceeasi nuanta.
 Va doresc sa aveti parte de o saptamana minunata.
Pupici :*


Monday, 4 November 2013

Pop of colors


EN:
  Hello loves, how are you? Soon, hubby and I will celebrate our 4 th year wedding anniversary and we are planning a short Paris getaway, can't wait for that. But until then, I leave you with some photos I took during this weekend. I was wearing a simple grey dress along with a pair of multicolored heels and a blue statement necklace.
I was wearing: New look dress, vintage necklace, H&M bag and local store heels.
Kisses :*


RO:
  Buna dragelor, ce mai faceti? In curand eu cu sotul meu sarbatorim cea de-a patra aniversare a nuntii noastre si planuim un weekend romantic la Paris, abia astept. Dar pana atunci sa revenim la ale noastre si va las cu niste fotografii facute in cursul weekend-ului. Am purtat o rochie simpla gri impreuna cu o pereche de tocuri colorate si un colier albastru.
Pupici :*



Friday, 1 November 2013

Beautiful autumn


EN:
  Hello guys, I don't remember if I had told you how I feel about autumn, but I could definitely say that nature looks amazing, all the colors shown in autumn's image are beyond my mind could ever think of.
  I wanted to get lost in the nature a little and I opted for warm colors on today's outfit: shades of nude paired with shades of blue. I wore a denim on denim look along with a nude coat, a nude pair of heels and a beautiful necklace. Hope you like it.
I was wearing: designed by me coat, Bershka jeans, H&M shirt, All shoes heels, Benvenuti bag and L'Atelier Bijou necklace.
Kisses :*



RO:
  Buna dragelor, nu-mi mai aduc aminte daca v-am spus cat de mult imi place natura toamna, toate culorile prezente in acest peisaj mirific sunt mai presus de imaginatia mea.
  Am vrut sa ma integrez putin in culorile acestui peisaj si am apelat la o tinuta in tonuri de nude si albastru. O tinuta compusa din piese denim in combinatie cu un palton nude, o pereche de tocuri in nuanta asemanatoare si un colier minunat.
Pupici :*