Monday, 16 September 2013

Animal print



EN:
  Hello lovelies, how are you doing? I so hate this rainy autumn weather, it's cold and you have no perspectives at all, I can tell you I had a very boring weekend and I blame it on weather. I have a strange mood, I am sleepy and tired of doing anything at all. On Sunday, we paid a visit to my parents to have lunch together and I decided to wear an animal print coat as a dress along with a pair of black heels and a large bag.
I was wearing: random coat, Atmosphere heels , Zara bag, Asos bracelet and Topshop sunglases.
Kisses :*


RO:
  Buna dragele mele, ce mai faceti? Urasc vremea ploioasa de toamna, e rece si nu ai nicio perspectiva , am avut parte de un weekend plicticitor si dau toata vina pe vreme. Am o stare ciudata, ma simt somnoroasa si obosita tot timpul si nu am chef de nimic. Intr-un final duminica ne-am hotarat sa le facem o vizita parintilor pentru a lua impreuna masa si m-am gandit sa port un trench pe post de rochie. Am adaugat o pereche de tocuri negre si o geanta mare si voila, eram gata de drum.
Pupici :*

                        

                                                         BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Monday, 9 September 2013

Having fun


EN:
  Hello sweeties, how was your weekend? My girls and I had a lot of fun because we decided it was about we had a girl's night out and we had a great one, drinking and dancing all night long. The bad part was the next day, lucky for us it was Sunday so we had enough time to recover until Monday.
  Have you seen H&M Paris collection, I am totally in love with it, love the high knee boots and the black embroidered skirt, unfortunately it comes only in specific stores so that quite difficult to get my hands on it.
  For today's outfit post I chose to show you my favorite blazer at the moment that I paired with light blue jeans, white top and silver heels, simple and chic.
I was wearing: H&M blazer, top,bag, sunnies and belt, Fullah Sugah heels and  Bershka jeans.
Kisses



RO:
  Buna dragele mele, cum a trecut weekend-ul? Eu impreuna cu prietenele mele ne-am decis ca e timpul pentru o seara intre fete si am ales sa iesim intr-un bar, unde am dansat toata noaptea. Singura parte proasta a fost a doua zi, dar spre norocul nostru ca era duminica si am avut suficient timp pentru a ne reveni pana luni :).
  Ati vazut colectia de toamna H&M Paris, eu sunt innebunita dupa cizmele pana la genunchi si fusta neagra brodata. Din pacate nu intra decat in Bucuresti , spre ghinionul meu va fi cam greu sa intru in posesia lor.
  Pentru tinuta de azi am ales sacoul meu preferat al momentului pe care l-am asortat la o pereche de jeansi de culoare deschisa, un top alb si o pereche de tocuri argintii, simplu si chic.
Pupici :*



                                                              BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Friday, 6 September 2013

Tartan please


EN:
  Hello autumn, seems like summer days are already gone, way to fast and autumn is already here. To be honest I was hopping for hot summer days during september and I still wait for them. For today's post I wanted to show you what I wore yesterday, it was about a tartan shirt paired along with a leather skirt, nude heels and an animal printed bag.
I was wearing: vintage shirt, Stradivarius skirt, Zara heels, Benvenuti bag and Topshop sunglasses.
Kisses :*


RO:
  A sosit oficial  toamna, mult prea repede si s-au dus zilele calduroase de vara. Sa fiu sincera speram inca la zile de vara si in timpul lunii septembrie. Pentru azi vreau sa va arat ce am ales sa imbrac ieri, o camasa in carouri pe care am asortat-o la o fusta din imitatie de piele, o pereche de tocuri si o geanta cu imprimeu.
Pupici :*


                                                

                                                            BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Monday, 2 September 2013

Silver details



EN:
  Hello sweeties, how are you doing? I am glad to say that now I am fine, but I had a ruff time struggling with my health condition. On Wednesday night I felt very bad and after a few hours of living in the bathroom hugging the toilet I rushed to the hospital where I was interned until the next day. I was diagnosed with a bad form of gastroenteritis that required extended treatment. The next day I was already feeling better and I was released from the hospital on the condition to return for treatment. I can tell you that night I thought I wouldn't get to see the daylight anymore, but thank you God I am feeling better now and I am back on the blogosphere.
  These photos were taken on a break between my treatment, as the weather got chilly these days I opted to wear a blazer with silver details along with a ripped pair of jeans, a pair of silver brogues and a bag in the same shades.
I was wearing: H&M blazer and top, Mango jeans, Zara shoes, Stradivarius bag and Topshop sunnies.
Kisses :*


RO:
  Buna dragele mele, ce mai faceti? Eu pot spune ca ma bucur ca sunt bine,dar am avut o perioada grea din punct de vedere al sanatatii. Miercuri seara dupa catva ore de stat in baie imbratisand vasul de toaleta am mers in graba spre spital unde am ramas internata peste noapte. Mi s-a spus ca am facut o forma urata de gastroenterocolita ce necesita tratament prelungit. A doua zi am fost externata cu conditia sa revin pentru tratament. Va spun sincer ca in acea noapte nu am crezut ca mai apuc sa vad lumina zilei, dar multumesc lui Dumnezeu ca sunt din nou bine si m-am reintors pe blogosfera.
  Aceste poze le-am facut intr-o pauza de tratament, cum vremea s-a racit zilele acestea am fost nevoita sa iau un sacou pe care l-am purtat impreuna cu o pereche de jeansi rupti, o pereche de pantofi argintii si o geanta in aceleasi tonuri.
Pupici :*



                                                               BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM