Sunday, 30 June 2013

Stripes and tulle



EN:
  I was looking for the perfect top to wear it with my amazing tulle skirt and there it was waiting for me at H&M on sales, yes a red and white striped top. I added a statement necklace, a red clutch and a pair of nude heels and I  was ready to rock the entire outfit.
I was wearing: designed by me tulle skirt, H&M top and necklace, Benvenuti clutch and Primark heels and sunnies.
Kisses :*


RO:
  Eram in cautarea unui top perfect care sa se asorteze foarte bine cu minunatia de fusta din tul si l-am gasit la H&M la reduceri, e vorba de un top in dungi alb cu rosu. Am adaugat un colier masiv, un plic rosu, o pereche de tocuri si am fost gata.
Pupici :*



                                                              BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Thursday, 27 June 2013

Simplicity



EN:
  Oh boy, this weather looks so strange , if Monday I was lying in the sun, today I have to bundle up because the temperature dropped to 20 degrees C.
  I recently bought this parka ( I think I have 3 already looking almost the same) and I didn't get the chance to wear it yet as it was too hot, so it was the perfect moment to get it out for a walk along with a pair of ripped jeans, a striped blouse and a nude pair of heels. I think you got enough of me wearing these nude heels but when I like something I cannot get enough, until I get tired of it for no reason at all.

Kisses :*



RO:
  Nu mai stiu ce sa cred de vremea aceasta, luni faceam plaja pe o cadura de 33 grade, iar azi ma infofolesc, deoarece temperaturile au scazut la 23 grade.
  Mi-am cumparat recent aceasta geaca (cred ca am deja trei asemanatoare :) ) si nu am avut cand sa o port din cauza caniculei, asa ca am profitat de aceasta racoare sa o scot din dulap si am asortat-o la o pereche de jeans , un tricou in dungi si o pereche de sandale crem. Probabil deja v-ati saturat sa ma mai vedeti cu aceste sandale, dar cand imi place ceva as putea purta continuu, asta pana la un moment cand ma satur fara niciun motiv.
Pupici :*




                                                             BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Friday, 21 June 2013

Prints



EN:
  I love prints, I bought these pair of trousers some time ago and completely forgot about them, until I looked through my wardrobe searching for a white top and surprise, I rediscovered these lovely printed pants, and yes love at first sight, again :). I put it on, added a golden top and a blue printed clutch and I was ready to go out.
I was wearing: H&M trousers and sunnies, Orsay top, Zara heels and random clutch.
Kisses :*


RO:
  Imi plac imprimeurile si imi place si mai mult sa le asortez. Mi-am cumparat aceasta pereche de pantaloni cu ceva timp in urma si am uitat complet de ei, asta pana cand imi intorceam garderoba pe dos in cautarea unui top alb si surpriza am redescoperit acesti panataloni minunati. I-am imbracat rapid, am adaugat un top auriu si un plic albastru si eram pregatita sa ies.
Pupici :*


                           My precious little fashionista, she is giving me a helping hand on each photo shooting :)

                                                      BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Wednesday, 19 June 2013

Pallazo trousers



EN:
  This heat is really killing me, I hardly can stand myself sweating so much, if not long time ago I was complaining about cold weather now I start complaining about heat. I barely can stand cold but I cannot stand this heat also and as far as I have seen hot weather is coming :(. A major problem during hot or on rainy days is my hair, because it is getting curly.
  A few word about my outfit that it is very simple, I paired a printed top along with a pair of pallazo trousers and nude heels.
I was wearing: River Island trousers, Zara top and heels, Benvenuti bag, H&M jewels and sunnies.
Kisses :*



RO:
  Caldura asta ma omoara, nu mai suport, parca transpir din toate incheieturile, nu demult ma plangeam de vremea rece acum ma plang de canicula. Pana si parul meu o ia razna, fie ca e vorba de ploaie, fie ca e canicula e foarte greu de coafat.
In cateva cuvinte va descriu si tinuta mea de azi, care de altfel e foarte simpla, m-am jucat putin cu imprimeurile si am ales sa asortez un top cu buline la o pereche de pantaloni largi cu imprimeu floral si o pereche de tocuri in nuanta neutra.
Pupici :*



                                                               BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Monday, 17 June 2013

Old memories



EN:
  Hope you guys had a great weekend, the weather finally warmed up so it was the perfect time for pool or sunbathing. How did you spend your weekend?
  Looking through my mom's old clothes I found the perfect dress, a flower printed pattern in shades of  pink and yellow, with tiny buttons covered in the same material as the dress. The moment I saw it I completely felt in love with it and with minor adjustments fitted me perfectly, maybe a little to short for my tastes as my mom is quite mignon, so never throw away old clothes because you can never know when you need them again as fashion keeps repeating itself.
I was wearing: mom's old dress, Zara heels, Benvenuti bag and H&M sunnies and jewels.
Kisses :*


RO:
  Sper ca ati avut parte de un sfarsit d saptamana minuat, cu vreme buna si calduroasa , perfecta pentru o iesire la o piscine si putina plaja.
  Zilele trecuta ma uitam prin hainele din tinerete a mamei mele si am descoperit o rochita minunata, cu un imrpimeu cu floricele in nuante de roz si galben si mici nasturei acoperiti cu acelasi material ca si rochita, M-am indragostit pe loc si cu mici modificari imi vine perfect, poate e o idee prea scurta pentru gusturile mele, pentru ca mama e micuta de statura. In concluzie e bine sa nu arunci hainele vechi si din cand in cand sa mai faci cate o selectie pentru ca moda se repeta continuu.
Pupici :*




                                                            BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Friday, 14 June 2013

Cropped



EN:
  Looks like bad luck is hunting me lately, my precious little one was very ill last week and she had to be hospitalized with a nasty infection along with high feever, luckily she is feeling better now and we came back home safe and sound. You could imagine the horrible moments that we have been through, a lot of stress and tears, but most important is that she is well again and every experience makes us stronger.
  Now you know why I missed posting, but I promise to keep doing it as often as I can.
  A few words about what I chose to wear, it is all about my favourite skirt that I wore it along with a cropped top, high heels and a leather jacket.
I was wearing: H&M skirt, top and sunnies, LC Waikiki jacket, Zara heels and Benvenuti bag.
Kisses :*



RO
  Se pare ca in ultima vreme ghinionul e de partea mea, micuta mea a facut o infectie destul de urata cu febra ridicata si internare in spital, din fericire ce a fost mai greu a trecut si e mai bine. Va puteti imagina prin ce clipe de groaza am trecut , multa suferinta si lacrimi, dar cel mai important e ca e din nou bine si cu fiecare astfel de experienta devenim mai puternici.
  Asta explica si lipsa activitatii mele de pe blogosfera, promit sa postez mai mult in limita timpului liber, cu toate ca mi-as dori sa o fac mai des dar din pacate nu-mi ajunge timpul.
In cateva cuvinte va spun si ce am ales sa port, e vorba de fusta mea preferata care am asortat-o la un top colorat si o pereche de tocuri.
Pupici :*



                                                                   BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Friday, 7 June 2013

Gingham dress


EN:
  Lately I haven't got time for anything, I am on the run all the time so I will tell you a few words about my outfit. I picked a gingham printed dress that I paired with a leather jacket and nude ankle strap sandals. As accesorries I used a black clutch and statement earrings.This dress is very comfy only I have to make sure there is no wind blowing around :)
I was wearing: LC Waikiki jacket, New Yorker dress, Zara sandals, Benvenuti clutch and H&M sunnies and jewels.
Kisses :*


RO:
  Nu stiu cum si de ce dar nu-mi mai ajunge timpul si sunt mereu pe fuga. Am sa va spun cateva cuvinte despre tinuta mea, am ales o rochita cu patratele pe care am purtat-o impreuna cu o geaca din imitatie de piele si o pereche de sandale in tonuri neutre. Ca accesorii am folosit un plic negru si o pereche de cercei. Rochita aceasta e atat de comoda singurul lucru la care trebuie sa fiu foarte atenta este vantul :).
Pupici :*


 



            BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM 

Tuesday, 4 June 2013

Orange midi skirt


EN:
  Sorry guys for missing from the blogosphere but I had to run some business and take a trip to Bucharest to solve some personal things. I will be quick because it is almost midnight and I need to sleep because last night I traveled all night long, so I will upload some photos that I took the day I left. I am sorry for the bad light , I know 12 am it is the worst moment to shoot photos but it was my only spare time.
  I chose to wear an orange midi skirt along with a striped sweater and black heels, hope you like it.
I was wearing: designed by me skirt, New yorker blouse, Atmosphere heels and Benvenuti clutch.
Kisses :*



RO:
  Imi cer scuze pentru lipsa mea de pe blogosfera dar am avut de rezolvat una alta si am mai facut si un drum la Bucuresti, incerc sa inchei repede ca e aproape miezul noptii si an mevoie de somn si odihna pentru ca noaptea trecuta am calatorit neincetat.
  In pozele de azi va arat ce am purtat sambata, imi cer scuze pentru calitatea proasta a fotografiilor, stiu ca 12 pm e cel mai prost moment pentru a face poze dar din pacate nu am avut timp decat atunci.Am ales sa imbrac o fusta midi impreuna cu un pulover in dungi si tocuri negre.
Pupici:*