Thursday, 30 May 2013

Patterned jacket



EN:
  Hi guys, looks like weather it's getting better, at least for today and yesterday we could enjoy some sunshine and warm weather. But tomorrow things are changing and as I have heard rain is coming back :(. I hate rainy days because it's quite difficult to dress well and look good at the same time, my biggest problem is hair, because it is curly and when it comes to humidity it easily bounces back to it's natural shape... grrrr:(.
  I took these photos yesterday, I haven't worn this jacket only once since I bought it, so I thought it was time to start wearing it and I mixed it with my favourite boyfriend jeans and silver heels.
I was weaing: H&M jacket, top and sunnies, vintage boyfriend jeans, Fullah Sugah via Miniprix heeels and Zara bag.
Kisses :*


RO:
  Dragele mele, se pare ca vremea arata din ce in ce mai bine , cel putin pentru azi si ieri cand m-am putut bucura de razele soarelui fara nici macar un strop de ploaie. Se pare ca de maine lucrurile se schimba si ploile revin, urasc ploaia, am senzatia ca orice as face nu pot sa ma imbrac bine si sa arat bine in acelasi timp si cea mai mare problema a mea este coafatul parului. Parul meu e cret si va puteti imagina cum arata in conditii de umiditate, grrrr... :(.
  Am facut aceste poze ieri, sa fiu sincera nu cred ca am purtat gecuta aceasta decat o singura data de cand am cumparat-o asa ca m-am gandit ca e timpul sa incep sa profit de ea asa ca am asortat-o la jeansii mei preferati si o pereche de tocuri argintii.
Pupici :*



                                                                     BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Monday, 27 May 2013

Gingham




EN:
  I need some new pieces of clothing in my wardrobe: a pair of leather shorts, a pinafore dress or jumpsuit, some new jewels that I didn't find in stores and to easy up my task I decided to do some online shopping, it is more easy and fast,not to mention that it is also cheaper.
  The weather here is still cold and rains a lot, it was raining while we were shooting these photos also, for today I chose to wear a gingham print shirt along with a pair of ripped jeans,a black coat and a nude pair of heels. Hope you like it as much as I do.
I was wearing: Seventy coat, New Yorker gingham print shirt, Mango ripped jeans, Zara bag and heels.
Kisses :*



RO:
  Am nevoie de cateva lucrusoare noi in garderoba mea cum ar fi: o pereche de pantaloni scurti din piele, o salopeta si ceva bijuterii noi pe care nu reusesc sa le gasesc in magazine, iar pentru a-mi usura munca m-am gandit sa apelez la cumparaturile online, e mai rapid si chiar mai ieftin.
  Vremea e inca rece si ploua zilnic, a plouat si in timp ce amfacut aceste fotografii, noroc ca am gasit un loc mai ferit de ploaie.Ce am ales sa imbrac azi ...va spun ca e vorba de o camasa cu patratele, o pereche de jeans rupti, un pardesiu negru si o pereche de pantofi de nuanta neutra.
Pupici :*








                                                             

Friday, 24 May 2013

Monochrome



EN:
  The weather has changed a couple of days ago, it is colder and it rains almost everyday, but I can't say I am upset because I can finally wear blazers and the weather looks like spring as it still is. For today I chose to wear stripes, they can be worn in many ways along with colorful , monochrome, or other print pieces. I chose to pair my striped pants along with a white blazer, silver heels and a statement necklace.
I was wearing: designed by me blazer, Atmosphere pants, H&M top, necklace and sunnies and Fullah Sugah via Miniprix heels.
Kisses :*



RO:
  Vremea s-a cam racit in ultimele zile, ploua aproape zilnic dar nu pot spune ca ma deranjeaza pentru ca pot purta un sacou sau o geaca ceea ce e absoult normal pentru aceasta perioada. Pentru azi am ales sa port piese in dungi, dungile se pot asorta cu usurinta fie cu piese colorate, monocromate sau impreuna cu alte imprimeuri. Eu am ales sa port pantalonii cu dungi, impreuna cu un sacou alb, tocuri argintii si un colier.






                                                                       BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Wednesday, 22 May 2013

Denim on denim again




EN:
  One year ago I gave up using UV gel nails because I got bored and I wanted to have them colored different every day , but now I realise that it is not so easy to have them done everyday and my manicure doesn't look as good as it did by then. What about you, how do you have your nails done?
  A few words about my outfit...I think I have an obsession that it is called boyfriend jeans; lately I find them so comfortable and easy to wear , they can built a perfect outfit. This time I chose to wear them with a denim shirt, but they can work out perfectly with a colorful or black/white blazer, a bomber jacket, heels, loafers or wedges.
I was wearing Zara jeans here and shirt, Fullah Sugah heels, Benvenuti clutch, H&M sunglasses and earrings.
Kisses :*


RO:
   Acum mai bine de un an am renuntat la unghiile cu gel pentru ca ma plictisisem de ele si imi doream ca ele sa aibe in fiecare zi o alta culoare, dar acum realizez ca e destul de obositor sa iti tot faci unghiile zilnic si manichiura mea nu mai e la fel de ingrijita cum era. Voi cum va faceti manihciura, ce produse folositi?
  Cateva cuvinte si despre tinuta mea care e compusa as putea spune din noua mea pasiune: jeansii boyfriend care mi se par atat de comozi si usor de purtat. Se pot asorta cu usurinta la un sacou colorat sau alb/negru, o geaca din piele, tocuri, balerini sau platforme. Eu am ales sa-i port impreuna cu o camasa din denim si o pereche de sandale cu toc.
Pupici :*







                                                     BLOGLOVIN   FACEBOOK   INSTAGRAM

Monday, 20 May 2013

Backless black dress




EN:
  Hope you guys had a great weekend, I am off to my parents house for a couple of days to relax a little and enjoy some quality time with them.
  As for my outfit...I wore this dress to a wedding on Saturday night, it is a midi black backless dress with long sleeves that is designed by me along with a pair of high heels sandals and a black clutch. My make up was made by my dearest and very talented friend Cristina :*
I was wearing: designed by me dress, Fullah Sugah heels via Miniprix ( here ), Benvenuti clutch, Chanel earrings.
Kisses :*



RO:
  Sper ca ati avut un sfarsit de saptamana minunat, eu sunt pe drum spre casa parintilor sa petrec cateva zile alaturi de ei.
  Despre tinuta mea... am purtat aceasta rochita neagra cu spatele gol impreuna cu niste sandale cu toc si un plic negru. Machiajul mi l-a facut o prietena foarte draga mie si foarte talentata in acelasi timp.
Pupici :*












                                                          BLOGLOVIN    FACEBOOK    INSTAGRAM





Saturday, 18 May 2013

Leather skirt and red wedges





EN:
  Oh yes, weekend is finally here, weather is nice and warm again, the streets and terraces are overflowing with people and the wedding season just started so tomorrow hubby and I are taking part at the first wedding this year( we have many :) ) and for the first time I already know what to wear, but more details on Instagram and on a future post.
  A few words about my outfit... I decided to wear my faux leather skirt(designed by me) along with a printed tee I found at H&M and loved it because it can be worn easily on almost any outfit and my red wedges I bought last seazon. Hope you guys like it :) .
I was wearing: H&M tee, bag, rings and sunglasses, desingden by me skirt, Zara wedges.
Kisses :*


RO:
  A sosit mult asteptatul sfarsit de saptamana, vremea s-a incalzit din nou, iar terasele si strazile sunt pline ochi cu oameni, sa nu mai zic ca sezonul nuntilor abia a inceput, iar maine avem prima nunta pentru acest an si urmeaza multe altele. Un lucru e sigur pentru prima data, si anume sunt deja hotarata ce voi imbraca maine la nunta, dar despre asta mai multe detalii pe Instagram si in postarea viitoare.
  Cateva cuvinte despre tinuta mea...am ales sa port o fusta din imitatie de piele impreuna cu un tricou pe care l-am gasit la H&M si l-am indragit pe loc pentru ca se poate asorta cu usurinta la aproape orice si o pereche de platforme de culoare rosie pe care le am din sezonul trecut.
Pupici :*




                                                             


                                                              BLOGLOVIN    FACEBOOK    INSTAGRAM

Thursday, 16 May 2013

White and grey






EN:
  Hello my lovelies, how are you? I have been looking for a while for the perfect pair of white jeans because it is quite difficult to find the right one, either the fabric is not soft enought to suit well either it is transparent. But in the end the right ones were waiting for me at Stradivarius, yes they are perfect.
  About how to wear white jeans are a lot of possibilities but for today I chose to pair it with a grey sweater ( yes, my hubby's one :) ), a grey blazer and a pop of color of my red bag. As for my footwear I have this pair of heeled sandals for a coule of years and I have just redescovered it and they still looks great. Hope you like it.
I was wearing: H&M blazer and sweater(men version), Stradivarius jeans, Benvenuti bag( sold out), random heels and Ray Ban sunglasses.
Kisses :*


RO:
  Ce mai faceti, dragele mele? De cateva luni bune imi caut o pereche de jeans de culoare alb dar cu toate ca suna ciudat e greu sa gasesti perechea potrivita, fie materialul e prea tare si nu se aseaza bine, fie e transparent ba nu e potrivita masura...in fine dupa lungi cautari am gasit perechea potrivita la Stradivarius si sunt perfecti exact cum ii visam :).
  Despre cum putem purta jeansii albi sunt multe modalitati insa eu am ales pentru azi a-i asorta la un pulover gri (da, al sotului meu), un sacou in aceeasi nuanta iar pentru o pata de culoare am ales o geanta rosie. Cat despre sandale va pot spune ca le am de ceva vreme si acum le-am redescoperit si sunt in cea mai buna stare.
Pupici :*






                                                            BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Monday, 13 May 2013

Flowers and denim





EN:
  Hope you had a great weekend, we surely had one. We payd a visit to the Nyiregyhaza Zoo (Hungary) and Evelyn was really excited to see all those animals that she only knew from the fairy tails. 
  In a few words about what I wore yesterday I chose a flower printed skirt that I found at H&M and it was really cheap and I paired it with a denim shirt and a two tones pair of heels. I opted for multicolored and golden bracelets as accessories and a clutch that matched perfectly with my heels. Hope you like it.
I was wearing: Zara denim shirt, H&M skirt, clutch, sunglasses and bracelts and New Yorker heels (old).
Kisses :*


RO:
  Sper ca ati avut un weekend minunat, noi am vizitat gradina zoologica din Nyiregyhaza, iar Evelyn a fot cea mai fericita ca a vazaut toate animalutele pe care le stia doar din cartile cu povesti.
  In cateva cuvinte va spun si despre tinuta mea care e compusa din o fusta cu imprimeu, o camasa din denim si o perche de tocuri in doua nuante. Ca accesorii am folosit bratari multicolorate si un plic in tonuri asemanatoare sandalelor.
Pupici :*








Follow me with: BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM

Monday, 6 May 2013

Lace peplum top



EN:
  We had a very beautiful and relaxing weekend and the feast is still going on, we had lots of guest and we are still waiting and visiting our friends and relatives in the next days. I am going to show you what I wore at our Sunday church service. Although I thought of wearing a dress, in the last moment I changed my mind and chose a black skirt along with a blue lace peplum top and multicolored sandals. I used a metallic belt as a statement accessory and a black clutch.
  Thank you all for reading and for your lovely comments, I promise to answer all of you as soon as I get a stable internet conection.
I was wearing: New Yorker top, Zara skirt, sandals and belt, Benvenuti clutch and H&M sunglasses and bracelet.
Kisses :*


RO:
  Am avut parte de un Paste minunat in sanul familiei si prietenilor dragi, am facut si am primit multe vizite si inca sarbatoarea continua. Am sa va arat ce am imbracat la slujba de duminica; cu toate ca ma gandeam initial la o rochita am ajuns sa imbrac o fusta neagra cu un top din dantela si o pereche de sandale multicolorate, iar ca accesoriu de baza am ales o curea cu detaliu metalic.
  Va multumesc pentru frumoasele comentarii si promit sa va raspund la toate cat pot de repede.
Pupici :*








Follow me with: BLOGLOVIN  FACEBOOK  INSTAGRAM